Lyrics and translation MONSTA X - Alligator (Japanese Version)
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
危険だよこの胸
This
heart
is
dangerous
わけもなく震えて
Trembling
for
no
reason
僕の好奇心が目覚める
My
curiosity
awakens
Like
oh
Like
oh
交わす目と目
Our
eyes
meet
それだけでお預け
That
alone
is
enough
to
keep
me
waiting
すべては時が来るまで
Everything
until
the
time
comes
Like
oh
Like
oh
Fallin'
down
Fallin'
down
こじれた感情の中
Within
tangled
emotions
どんどんハマればあり地獄さ
Oh
The
deeper
I
fall,
the
more
it's
like
quicksand
Oh
恋の罠に引き寄せられ
Drawn
to
the
trap
of
love
また何度もふたり惹かれてく
Again
and
again,
we're
drawn
to
each
other
閉じ込めた大好き絡むように
Like
my
confined
love
entangles
溺れてしまったその心に
Within
that
heart
I've
drowned
in
恋の罠に引き寄せられ
Drawn
to
the
trap
of
love
また何度もふたり惹かれてく
Again
and
again,
we're
drawn
to
each
other
一度狙ったなら離さない
Once
I've
set
my
sights,
I
won't
let
go
優しくたって奪うから
Even
if
it's
gentle,
I'll
take
you
away
Alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alligator
Alligator
Hello
I'm
an
alli-alligator
Hello
I'm
an
alli-alligator
Watch
out
Watch
out
パンパン張り詰めた緊張
Danger
Taut
tension
Danger
君のハートに
消化器
Banger
hoo
A
fire
extinguisher
for
your
heart
Banger
hoo
迷いなく奪い去る
Radar
Stealing
without
hesitation
Radar
狙い定めたら逃さない
Alligator
Once
I've
targeted
you,
there's
no
escape
Alligator
光る両の目開いて
一息で
Opening
both
my
shining
eyes
in
one
breath
制御不能だ
制御不能だ
Out
of
control,
out
of
control
心が暴れだして
My
heart
starts
to
run
wild
I
can't
control
myself
ye
yeah
I
can't
control
myself
ye
yeah
Fallin'
down
Fallin'
down
遠い愛の果てまで
To
the
distant
ends
of
love
どんどんハマればあり地獄さ
Oh
The
deeper
I
fall,
the
more
it's
like
quicksand
Oh
恋の罠に引き寄せられ
Drawn
to
the
trap
of
love
また何度もふたり惹かれてく
Again
and
again,
we're
drawn
to
each
other
閉じ込めた大好き絡むように
Like
my
confined
love
entangles
溺れてしまったその心に
Within
that
heart
I've
drowned
in
恋の罠に引き寄せられ
Drawn
to
the
trap
of
love
また何度もふたり惹かれてく
Again
and
again,
we're
drawn
to
each
other
一度狙ったなら離さない
Once
I've
set
my
sights,
I
won't
let
go
優しくたって奪うから
Even
if
it's
gentle,
I'll
take
you
away
Alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
感じる体がただ（運命なんだ僕らは）
My
body
just
feels
it
(We
are
destiny)
風じゃなびかないさ（確かな愛だから）
It
won't
waver
in
the
wind
(Because
it's
true
love)
笑顔に（潜んだ）
In
your
smile
(Hidden)
どう猛な（感情が）
Ferocious
(Emotions)
僕だって
勘付く雨に
Oh
Even
I
can
sense
it
in
the
rain
Oh
恋の罠に引き寄せられ
Drawn
to
the
trap
of
love
また何度もふたり惹かれてく
Again
and
again,
we're
drawn
to
each
other
閉じ込めた大好き絡むように
Like
my
confined
love
entangles
溺れてしまったその心に
Within
that
heart
I've
drowned
in
恋の罠に引き寄せられ
Drawn
to
the
trap
of
love
また何度もふたり惹かれてく
Again
and
again,
we're
drawn
to
each
other
一度狙ったなら離さない
Once
I've
set
my
sights,
I
won't
let
go
優しくたって奪うから
Even
if
it's
gentle,
I'll
take
you
away
Alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby
身も心も捧ぐ
Baby
I
dedicate
my
body
and
soul
Alligator
Alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Alli-alli-alli-alligator
Baby
君と僕の全て
Baby
everything
of
you
and
me
Alligator
Alligator
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.