Lyrics and translation MONSTA X - BEASTMODE

BEASTMODE

It's time to wake up
(Whoa) M-O-N-S-T-A-X
Beast mode
I don't give a what, huh, what they gotta say
밖은 험하고 너무 위험해 eh
알아 어차피 세상은 우릴 시험해 eh-eh-eh-eh
고삐 풀린 망아지마냥 돌진
이 판은 너무 좁지 우린 세상을 movin'
You, stand by, hah, watch us, how we design
네 머리 위를 climb, I can see you're freaked out
날 부를 때 eh
뒤섞여버린 내 감정을 흔들어놔
See a beauty and a beast inside, yeah
달아올라 점점 fire, 날아올라 더 higher
내 안의 날 꺼내줘
Say, "We are, we are, we are"
Open your eyes, we are beast mode (Ho-ooh)
(Yeah) Brrr, rat-tat-tat-tat
It don't matter, we do it better (Let's go)
뛰어봐 하늘 위로 (Oh-oh)
뛰어봐 들판 위로 (Oh-oh)
뛰어다녀 우린 무대 위를
휘어잡아 여기 분위기를 uh
Baby, you know I fear
'Cause baby, you know what I feel (You feel me)
아무것도 아무도 움직일 수 없어
베일 듯 하지 날이 선 네 눈빛이 (Yeah, yeah)
날 증오하는 듯이 싫어하는 느낌 uh
어두워진 미래 앞을 볼 수가 없어
난 그럴 때 eh
뒤엉켜버린 이 세상을 뒤집어 놔
See a beauty and a beast inside yeah
뜨거움이 나의 power, 소릴 높여 더 louder
네 안의 날 꺼내줘
Open your eyes, we are beast mode (Ho-ooh)
(Yeah) Brrr, rat-tat-tat-tat
It don't matter, we do it better (Let's go)
뛰어봐 하늘 위로 (Oh-oh)
뛰어봐 들판 위로 (Oh-oh)
뛰어다녀 우린 무대 위를
휘어잡아 여기 분위기를 uh (Oh)
내가 정한 길을 걸을 때
여기가 어딘지도 모른 채 (Oh)
Please, leave me alone
날 잃어 가고 있을 때
손을 뻗어 잡아줘 we need your love
아무리 우릴 막아도 shout out to the world
정신차려 계속된 질주 앞 run and run
Just go and we will fight for your love
Open your eyes, we are beast mode (Yeah)
Open your eyes, we are beast mode (Whoo)
(Yeah) Brrr, rat-tat-tat-tat (Ooh)
It don't matter, we do it better (Let's go)
(Whoa, oh, oh) We are beast mode
(Whoa, oh, oh) Brrr, rat-tat-tat-tat
(Brrr, rat-tat-tat-tat, brrr, rat-tat-tat-tat) It's time to wake up

РЕЖИМ ЗВЕРЯ

Время просыпаться
(Whoa) M-O-N-S-T-A-X
Режим зверя
Мне плевать, что они там говорят
Снаружи опасно и очень рискованно, эй
Знаю, в любом случае, мир испытывает нас, эй-эй-эй-эй
Несусь, как необъезженный жеребец
Эта площадка слишком мала, мы движем мир
Стой в сторонке, ха, смотри, как мы это делаем
Взбираюсь над твоей головой, вижу, ты в шоке
Когда ты зовёшь меня, эй
Взбудоражь мои смешанные чувства
Видишь красоту и зверя внутри, да
Разогреваюсь всё сильнее, взлетаю всё выше
Выпусти зверя во мне
Скажи: "Мы есть, мы есть, мы есть"
Открой глаза, мы в режиме зверя (Хо-у)
(Yeah) Бррр, рат-тат-тат-тат
Неважно, мы делаем это лучше (Поехали)
Прыгай к небу (О-о)
Прыгай по полю (О-о)
Мы скачем по сцене
Зажигаем здесь атмосферу, ух
Детка, ты знаешь, я боюсь
Потому что, детка, ты знаешь, что я чувствую (Ты чувствуешь меня)
Ничто и никто не может двигаться
Твой острый взгляд словно режет (Да, да)
Будто ты ненавидишь меня, такое чувство, ух
Не могу видеть будущее, всё так темно
И в такие моменты, эй
Я переворачиваю этот запутанный мир
Видишь красоту и зверя внутри, да
Жар — моя сила, кричи громче
Выпусти зверя во мне
Открой глаза, мы в режиме зверя (Хо-у)
(Yeah) Бррр, рат-тат-тат-тат
Неважно, мы делаем это лучше (Поехали)
Прыгай к небу (О-о)
Прыгай по полю (О-о)
Мы скачем по сцене
Зажигаем здесь атмосферу, ух (О)
Когда я иду по своему пути
Даже не знаю, где я (О)
Пожалуйста, оставь меня в покое
Когда я теряю себя
Протяни руку и возьми меня, нам нужна твоя любовь
Как бы вы ни пытались нас остановить, кричим миру
Очнись, бесконечный бег вперёд, беги и беги
Просто иди, и мы будем бороться за твою любовь
Открой глаза, мы в режиме зверя (Да)
Открой глаза, мы в режиме зверя (Вуу)
(Yeah) Бррр, рат-тат-тат-тат (У)
Неважно, мы делаем это лучше (Поехали)
(Whoa, oh, oh) Мы в режиме зверя
(Whoa, oh, oh) Бррр, рат-тат-тат-тат
(Бррр, рат-тат-тат-тат, бррр, рат-тат-тат-тат) Время просыпаться