Lyrics and translation MONSTA X - Because Of U

Because Of U

오늘도 네 옆을 찾아가
나 말을 걸잖아 넌 딴 델 보잖아
넌 괜히 애꿎은 시계만 계속 바라보잖아
(그런 널) 가만 둘 수 없잖아
그런 너의 손을 잡고서
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어
내가 너를 좋아한다는 걸
모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
나 좀 바라봐
내겐 너로
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
한번만 나를 봐
어딜 가도 이렇게 또 너만 보잖아
근데 넌 딴 델 보잖아
아무 말도 네 앞에선 내게 안 들리잖아
All I want is you
그런 너의 손을 잡고서
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어
내가 너를 좋아한다는 걸
모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
나 좀 바라봐
내겐 너로
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
한번만 나를 봐
왜냐면이라고 묻는다면은
왜냐면 너의 긴 생머리
동생아 왜냐면 다시 물어본다면은
왜냐면 너의 개미허리
행님아 왜냐면 내가 물어본다면은
왜냐면 날 닮은 꿀 피부
왜냐면 단지 그 이유 때문?
왜냐면 it's just because of you
그런 너의 손을 잡고서
파란 하늘 보여주고 싶어 같이 걷고 싶어
내가 너를 좋아한다는 걸
모두에게 알려주고 싶어 그러고 싶어
Because of you
너 땜에 내가 살아 나 좀 알아봐
나 좀 바라봐
내겐 너로
모든 이유가 해결돼 날 알잖아
한번만 나를 봐
It's all for u
내 모든 건 널 향해 돌아 가잖아
너도 알잖아
내겐 너로
모든 문제가 해결돼 날 알잖아
한번 날 안아봐

Parce que je t'aime

Aujourd'hui, je te cherche encore
Je te parle, tu regardes ailleurs
Tu ne fais que regarder l'horloge, sans cesse
(Je ne peux pas) te laisser tranquille
Je veux prendre ta main
Te montrer le ciel bleu, marcher avec toi
Je veux que tout le monde sache que je t'aime
J'en ai envie
Parce que je t'aime
Grâce à toi, je vis, s'il te plaît, remarque-moi
Regarde-moi
Pour moi, tu es
La solution à tout, tu le sais
Regarde-moi juste une fois
Où que j'aille, je ne vois que toi
Mais tu regardes ailleurs
Je n'entends rien de ce que je dis quand tu es là
Tout ce que je veux, c'est toi
Je veux prendre ta main
Te montrer le ciel bleu, marcher avec toi
Je veux que tout le monde sache que je t'aime
J'en ai envie
Parce que je t'aime
Grâce à toi, je vis, s'il te plaît, remarque-moi
Regarde-moi
Pour moi, tu es
La solution à tout, tu le sais
Regarde-moi juste une fois
Si tu me demandes pourquoi, je te répondrai
Parce que tes longs cheveux
Sœur, si tu me demandes pourquoi, je te répondrai
Parce que ta taille de guêpe
Frère, si tu me demandes pourquoi, je te répondrai
Parce que ta peau de miel, comme la mienne
Parce que c'est juste ça la raison ?
Parce que c'est juste à cause de toi
Je veux prendre ta main
Te montrer le ciel bleu, marcher avec toi
Je veux que tout le monde sache que je t'aime
J'en ai envie
Parce que je t'aime
Grâce à toi, je vis, s'il te plaît, remarque-moi
Regarde-moi
Pour moi, tu es
La solution à tout, tu le sais
Regarde-moi juste une fois
Tout est pour toi
Tout en moi revient à toi
Tu le sais
Pour moi, tu es
La solution à tout, tu le sais
Embrasse-moi