Lyrics and translation MONSTA X - Breathe For You

Breathe For You

드넓은 바다 숨죽인 공기
눈부신 sunset 투명한 눈빛
펼쳐진 ocean 조금 더 깊이
들어와 날 너로써 날 숨쉬게 한
Kiss, It was so beautiful
너를 마주한 순간 마치
Magic, It was so beautiful
숨멎을듯 마법 같은 순간
더 다가와줘 내 세상은 너로 가득해
너를 채워줘 전부 너로 벅차 오르게
모든걸 멈춘 미려한 눈빛
내게선 처음 본 view view view view
턱 끝까지 차오른 순간
마지막에 you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
무거운 공기 ay
이젠 가벼운 공기 ay
무거운 고민 그게 필요 없게 만든 네게
난 going
넌 star 반해 버린 걸
어떡하면 좋아 I′m fallin' in love
또 멈춰진 cycle 너로 인해
또 다시 recycle 새로운 D-day
모든 게 바뀌어 네 입맞춤에
다시 또 날 새롭게 날 숨쉬게 해
느낄 수 있어 니가 주는 유일한 감각
나를 깨워준 단한사람 you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
이 순간을 놓지 못해
너는 더 빛나기에
어두운 밤을 밝히고
진흙 속에 묻힌 날 꺼내줄래
숨이 멎을 것같이
너로 가득한 세상은 너무나 기뻐
내 안에 널 간직하고
영원토록 하나가 되고 싶어
I breathe in I breathe out 내 마지막
I breathe in I breathe out 네가 돼줘
다시 없을 나의 사랑이
살아갈 이유 you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you
I breathe only for you you you you

Respire pour toi

La vaste mer, l'air retenu
Un coucher de soleil éblouissant, des yeux clairs
L'océan s'étend, un peu plus profond
Entre, laisse-moi respirer pour toi, par toi
Baiser, c'était si beau
Le moment où je t'ai rencontré, c'était comme
Magie, c'était si beau
Un moment magique à couper le souffle
Approche-toi encore, mon monde est rempli de toi
Remplis-moi, déborde de toi
Un regard magnifique qui arrête tout
La première fois que je vois ça, ça, ça, ça
Le moment où j'ai débordé jusqu'au menton
Finalement, toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Air lourd, ay
Maintenant, air léger, ay
À toi qui as fait que mes lourds soucis ne soient plus nécessaires
Je vais
Tu es une étoile, j'en suis tombé amoureux
Que dois-je faire, je suis amoureux
Le cycle s'arrête à nouveau, à cause de toi
Recycle à nouveau, nouveau jour J
Tout change avec tes baisers
Fais-moi renaître, fais-moi respirer à nouveau
Je peux le sentir, la seule sensation que tu donnes
La seule personne qui m'a réveillé, toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Je ne peux pas laisser passer ce moment
Tu es encore plus brillant
Tu éclaires la nuit sombre
Tu me tireras de la boue
J'ai le souffle coupé
Le monde rempli de toi est tellement heureux
Je te garde en moi
Je veux être un avec toi pour toujours
J'inspire, j'expire, ma dernière
J'inspire, j'expire, sois toi
Mon amour unique
Raison de vivre, toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi
Je ne respire que pour toi, toi, toi, toi