Lyrics and translation MONSTA X - Diamond heart

Diamond heart

Wow, wow, oh-wow
Shine on you diamond heart
Shine on you diamond heart
Wow, wow, oh-wow
Shine on you diamond heart
Shine on you diamond heart
さぁ始めよう
Ready, steady, go!
答えはすでに胸に
Yes, sir
走り出せば風は吹き始む
Now feel it! Feel it!
転がるようにsurvive
足を止めたら明日はない
Like a rolling stone (go!)
もう一歩 (go!) あと一歩先へ
Move the world (Let's go!)
また誰かがあざ笑う fairy tale?
たとえ月と太陽が背を向けても
Make it high, make it hot
ひたすら磨き上げていく
小さな欠片だとしても love yourself
すべてキミシダイ
信じて欲しい
自分らしく美しく
ときめいていたい
ヒカリの差す場所へ
翳せ diamond heart (higher)
高く空へ貫け higher
透明なままで
We gonna shining so bright
幾千飛び交う 視線のspotlight
君を照らし導く
飾られたイミテーションじゃない
誰もが胸に秘めた願い
Wow, wow, oh-wow
輝く diamond heart
(Gonna shining so bright)
後ろ髪引く後悔
Brilliant cut
綺麗にcut, cut
(Woo) VVSのICE
この目も眩むくらいさ all night
Hater? What? Bullshit
ブレない just do it
コピペじゃチープなplastic
ありのまま それがclassic
(Like uh-ah, uh-ah) 解き放て 君の声
終わりにしよう bebe 誤魔化すのは
(Like uh-ah, uh-ah) 砕け散った結晶が今
重なり出すよ
すべてキミシダイ
信じて欲しい
自分らしく美しく
ときめいていたい
ヒカリの差す場所へ
翳せ diamond heart (higher)
高く空へ貫け higher
透明なままで
We gonna shining so bright
幾千飛び交う 視線のspotlight
君を照らし導く
飾られたイミテーションじゃない
誰もが胸に秘めた願い
Wow, wow, oh-wow
輝く diamond heart
闇に浮かぶ truth
目を逸らしても
耳を塞いでも
消せなかった情熱が今
色鮮やかに
光り翔ばたくから
翳せ diamond heart (higher)
高く空へ貫け higher
透明なままで
We gonna shining so bright
幾千飛び交う 視線のspotlight
君を照らし導く
飾られたイミテーションじゃない
誰もが胸に秘めた願い
Wow, wow, oh-wow
輝く diamond heart
We gonna shining so bright

Cœur de diamant

Wow, wow, oh-wow
Brillante sur toi, cœur de diamant
Brillante sur toi, cœur de diamant
Wow, wow, oh-wow
Brillante sur toi, cœur de diamant
Brillante sur toi, cœur de diamant
Allons-y !
Prêt, steady, go !
La réponse est déjà dans ton cœur
Yes, sir
Une fois que tu commences à courir, le vent se lève
Maintenant, ressens-le ! Ressens-le !
Survivre comme une boule qui roule
Si tu t'arrêtes, il n'y aura pas de lendemain
Comme une pierre qui roule (go!)
Encore un pas (go!), un pas de plus
Bouge le monde (Let's go!)
Quelqu'un d'autre se moque de notre conte de fées ?
Même si la lune et le soleil se tournent le dos
Fais-le haut, fais-le chaud
Continue à le polir
Même si ce n'est qu'un petit morceau, aime-toi
Tout est à toi
J'espère que tu crois
Soyez belle à votre manière
J'ai envie d'être excitée
Vers l'endroit où la lumière brille
Projette ton cœur de diamant (plus haut)
Perce le ciel haut (plus haut)
Reste transparente
Nous allons briller si fort
Des milliers de regards qui se croisent, un projecteur
Te guider
Ce n'est pas une imitation décorée
Le souhait que chacun garde dans son cœur
Wow, wow, oh-wow
Cœur de diamant étincelant
(Gonna shining so bright)
Des regrets qui te retiennent
Coupe brillante
Belle coupe, coupe
(Woo) ICE VVS
C'est tellement éblouissant, toute la nuit
Hater ? Quoi ? Des conneries
Ne bronche pas, fais-le simplement
Copier-coller, c'est du plastique bon marché
Tel que tu es, c'est classique
(Comme uh-ah, uh-ah) Libère ta voix
Arrêtons de nous tromper, bebe
(Comme uh-ah, uh-ah) Le cristal brisé se reconstruit maintenant
Il commence à se chevaucher
Tout est à toi
J'espère que tu crois
Soyez belle à votre manière
J'ai envie d'être excitée
Vers l'endroit où la lumière brille
Projette ton cœur de diamant (plus haut)
Perce le ciel haut (plus haut)
Reste transparente
Nous allons briller si fort
Des milliers de regards qui se croisent, un projecteur
Te guider
Ce n'est pas une imitation décorée
Le souhait que chacun garde dans son cœur
Wow, wow, oh-wow
Cœur de diamant étincelant
La vérité qui flotte dans les ténèbres
Même si tu détournes les yeux
Même si tu te bouches les oreilles
La passion qui n'a pas pu être effacée brille maintenant
Avec des couleurs vives
Parce qu'elle vole et brille
Projette ton cœur de diamant (plus haut)
Perce le ciel haut (plus haut)
Reste transparente
Nous allons briller si fort
Des milliers de regards qui se croisent, un projecteur
Te guider
Ce n'est pas une imitation décorée
Le souhait que chacun garde dans son cœur
Wow, wow, oh-wow
Cœur de diamant étincelant
Nous allons briller si fort