Lyrics and translation MONSTA X - Disaster

Disaster

Yeah, uh
Here go now (Oh yeah)
Turn it up
You bring me a disaster, uh
Jooheon-eh (Yes, sir)
My body′s like cold as ice, yah
The time is tickin', roll the dice, yah
No worries it′s not a vice, yah
Just come and get it, you should rather bite me, yah
And I'll be run in circles everywhere I go
I think I'm stuck in your zone, ha ha
I love this misbehavior
어떤 준비도 내겐 사치일 뿐 무너지는 날 봐
예상을 뒤집고 다가와 심장을 휩쓸어 가
치명적인 Bullet trigger
내 눈앞에 나타난 You′re my villain
위험해도 멈출 수가 없어
대책 없이 당하고 마는 걸
You are called a disaster, disa-
나를 스칠 때 전율이 와
Heart-quake disaster, disa- ooh, yeah
넌 불을 질러 Fire
난 미쳐버려 Higher
또 난리가 나잖아
Disaster, called a disast-
넌 내게 So hot
달려 더 Faster (faster)
You can be my master (Master)
Piece 말로는 형용이 안돼
니 뒤를 쫓고 싶어 ′Cause I'm chaser or gangster
모두 기립하라고 해 너를 제외하곤
어떤 이의 말도 들리지도 않을 테니
I just keep playing
소리 없이 찾아와 넌
모든 감각들을 어지럽혀 Right now
(Ooh na na na) You′ve got me so bad
(Ooh na na na) 끝을 알 수 없게
(Oh na na na) 너에게 닿을 수 있게
어떤 준비도 내겐 사치일 뿐 무너지는 날 봐
예상을 뒤집고 다가와 심장을 휩쓸어 가
치명적인 Bullet Trigger
내 눈앞에 나타난 You're my villain
위험해도 멈출 수가 없어
대책 없이 당하고 마는 걸
You are called a disaster, disa-
나를 스칠 때 전율이 와
Heart-quake disaster, disa- ooh, yeah
넌 불을 질러 Fire
난 미쳐버려 Higher
또 난리가 나잖아
Disaster, called a disast-
넌 내게 So hot
어서 나를 불러줘 내 맘을 구해줘
I don′t have anything, anything (I don't know what you want)
오직 너만이 (Only one is you) 가져가 여기
다쳐도 좋아 다시 너로 무너진대도
So bring it back now
너에게로 난
So bring it back now
너에게로 난
Whoo! Ah! Huh
대책 없이 당하고 마는 걸 (Brrah)
You are called a disaster, disa-
나를 스칠 때 전율이 와
Heart-quake disaster, disa- ooh, yeah
넌 불을 질러 Fire
난 미쳐버려 Higher
또 난리가 나잖아
Disaster, called a disast-
넌 내게 So hot
Whoo! Ya
You bring me up disaster, uh, uh, uh
Oh, ooh, na, na, na, na, na
You′re a disaster (Yeah) Uh
Disaster

Катастрофа

Да, эй
Начинаем (О да)
Сделаем погромче
Ты для меня катастрофа, эй
Джухон (Так точно)
Моё тело холодное, как лёд, да
Время идёт, бросай кости, да
Не бойся, это не порок, да
Просто подойди и возьми, лучше укуси меня, да
И я буду бегать по кругу, куда бы я ни пошёл
Кажется, я завяз в твоих сетях, ха-ха
Мне нравится это непослушание
Любая подготовка для меня — лишь роскошь, смотри, как я рушусь
Ты переворачиваешь все мои ожидания, захватываешь моё сердце
Смертельный спусковой крючок
Ты появилась передо мной, ты — моя злодейка
Даже если это опасно, я не могу остановиться
Я беззащитен перед тобой
Тебя называют катастрофой, катастро-
Когда ты касаешься меня, по мне пробегает дрожь
Землетрясение, катастрофа, катастро- о, да
Ты поджигаешь огонь
Я схожу с ума, всё выше
И снова начинается хаос
Катастрофа, тебя называют катастро-
Ты такая горячая
Бегу ещё быстрее (быстрее)
Ты можешь быть моей хозяйкой (Хозяйка)
Это не описать словами
Я хочу преследовать тебя, ведь я преследователь или гангстер
Пусть все встанут, кроме тебя
Я не услышу ничьих слов, кроме твоих
Я просто продолжаю играть
Ты приходишь беззвучно
Ты кружишь мне голову прямо сейчас
(О-на-на-на) Ты так сильно меня зацепила
(О-на-на-на) Не знаю, чем это закончится
(О-на-на-на) Чтобы я мог дотянуться до тебя
Любая подготовка для меня — лишь роскошь, смотри, как я рушусь
Ты переворачиваешь все мои ожидания, захватываешь моё сердце
Смертельный спусковой крючок
Ты появилась передо мной, ты — моя злодейка
Даже если это опасно, я не могу остановиться
Я беззащитен перед тобой
Тебя называют катастрофой, катастро-
Когда ты касаешься меня, по мне пробегает дрожь
Землетрясение, катастрофа, катастро- о, да
Ты поджигаешь огонь
Я схожу с ума, всё выше
И снова начинается хаос
Катастрофа, тебя называют катастро-
Ты такая горячая
Скорее позови меня, спаси моё сердце
У меня ничего нет, ничего (Я не знаю, чего ты хочешь)
Только ты (Только ты одна) можешь забрать всё, что здесь есть
Даже если мне будет больно, даже если я снова разрушусь из-за тебя
Так верни это сейчас
Я к тебе
Так верни это сейчас
Я к тебе
У! А! Ха!
Я беззащитен перед тобой (брр)
Тебя называют катастрофой, катастро-
Когда ты касаешься меня, по мне пробегает дрожь
Землетрясение, катастрофа, катастро- о, да
Ты поджигаешь огонь
Я схожу с ума, всё выше
И снова начинается хаос
Катастрофа, тебя называют катастро-
Ты такая горячая
У! Да!
Ты возносишь меня к катастрофе, эй, эй, эй
О, у, на, на, на, на, на
Ты катастрофа (Да) Эй
Катастрофа