Lyrics and translation MONSTA X - Find you

Find you

난 기억을 더듬어
아직도 여기서 한참을 서성여 yeah
너를 보낸 후에 난
너의 목소리가 들리는걸 yeah
가만히 눈을 감으면 선명히 느낄 수 있어
니 온기, 숨소리 작은 미소까지
얼어 붙었던 날 감싸주던 널
매일이 매일이 매일이 널 그리다 지쳐서 잠에 들어
내일은 내일은 내일은 널 보게 될까
Oh 기억 속 넌 마치 되돌리고 싶은 꿈 같은걸
멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we′ll meet again
컴컴한 하늘 아래 아무것도 보이지 않을 때
어디든 도망가 버리고 싶은 용기가 들어
손을 뻗어 넌, 상처뿐이던 내게
숨을 채워 넣어, 죽어 가던 내게
세상을 다시 선물해준 너 yeah
떨어져 있어도 함께라고 믿고 있어 babe
외롭지 않게 내가 널 지켜낼 테니까 이젠
Where you at? here I am 다시 만날 테니
지울 수 없는 선물을 해준 너
멀어져 버린 너와 나 사이의 거리에
지워져 지지 않고 남은 너의 모습은
Ooh 선명한 vivid dream 난 오늘도 미친 듯
계속 바라고 있는걸 someday we'll meet again
너를 향한 내 진심이 내게 길을 열어 주길
널 그려왔던 나의 매일이 너 있는 곳에 닿을 때까지 난
멈추지 않길 나 약속할게
언제 어디에 있든 반드시 널 찾을게
니가 그랬던 것처럼 널 꼭 안아줄게
Ooh 기다려 I′ll find you
기적처럼 I'll find you
영원히 너란 꿈에 살 수 있게 해줄래

Найду тебя

Я вспоминаю,
До сих пор здесь, всё ещё мечусь, да.
После того, как отпустил тебя,
Я слышу твой голос, да.
Если закрыть глаза, я могу ясно почувствовать
Твоё тепло, дыхание, лёгкую улыбку.
Ты обнимала меня, замерзающего,
Каждый день, каждый день, каждый день, тоскуя по тебе, я засыпаю.
Завтра, завтра, завтра я увижу тебя?
О, ты в моей памяти, как сон, который я хочу вернуть.
На расстоянии между тобой и мной,
Твой образ, который не стирается,
О, яркий, живой сон. Я сегодня, как безумный,
Продолжаю надеяться, что когда-нибудь мы встретимся снова.
Под темным небом, когда ничего не видно,
У меня появляется желание сбежать куда угодно.
Ты протянула руку мне, израненному,
Наполнила меня дыханием, умирающего.
Ты подарила мне мир заново, да.
Даже если мы далеко друг от друга, я верю, что мы вместе, малышка.
Я буду защищать тебя, чтобы ты не чувствовала себя одинокой, теперь.
Где ты? Вот я. Мы встретимся снова.
Ты подарила мне незабываемый подарок.
На расстоянии между тобой и мной,
Твой образ, который не стирается,
О, яркий, живой сон. Я сегодня, как безумный,
Продолжаю надеяться, что когда-нибудь мы встретимся снова.
Пусть мои искренние чувства к тебе откроют мне путь.
Каждый мой день, когда я рисовал тебя в своем воображении, пока не достигну места, где ты находишься, я
Обещаю, что не остановлюсь.
Где бы ты ни была, я обязательно найду тебя.
Я крепко обниму тебя, как ты обнимала меня.
О, жди, я найду тебя.
Чудесным образом я найду тебя.
Позволь мне жить в вечном сне о тебе.