Lyrics and translation MONSTA X - KISS OR DEATH

KISS OR DEATH

Hey, hey, hey, hey, hey, hey
Okay, let's go
분위기는 위기, oh my god, you're so hot
네가 던지는 미끼에 물어버렸어, wow
Kiss or death, no kiss and death
호흡, 호흡, 날 살리는 건 너의 뽀뽀
미쳐 돌아버려 이끌린 한 순간의 너의 눈빛이
같은 말을 반복하게 해, 걍 정신 놔 멍하니 (hoo!)
어쩜 난 네게 incomplete, you pretty savage? Ooh, I see
난 더 원해 너의 please, you come surprise me, ha!
Hurricane 나를 덮칠 듯
한 순간에 이끌린 너란 꿈
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 wave (그 속으로 뛰어들게)
넌 선명해 마치 déjà vu
그 모든 게 너라면 die for you
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 dive in
분명히 거부 못 해 kiss or death
Baby, let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어, 심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각
(Whoa) 낯선 차원의 끝에서
(Whoa) 헤어날 수 없어, babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
Kiss or death
Kiss or death
과감해져 버린 우리 사이, 감각은 또 다시 die
깨워 버려 니 입술로 try, 너의 세계로 날 데려가
비스듬히 바라본 나의 시야는 that's tight
끝도 없이 빠지는 경로는 네게 방황
Hurricane 집어삼킬 듯
한 순간에 이미 날 맡긴 후
널 찾아 헤맨 그 때 눈앞에
빛이 나는 wave (그 속으로 뛰어들게)
넌 선명해 마치 déjà vu
그 모든 게 너라면 die for you
과거와 미래 내겐 God bless
너란 우주 속에 dive in
분명히 거부 못 해 kiss or death
Baby, let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어, 심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각
(Whoa) 낯선 차원의 끝에서
(Whoa) 헤어날 수 없어, babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
Everyday, anywhere
One, two, three, can you hear me?
손 끝에 닿는 게
흩어져버려 자꾸 애타게 해
Everyday, anywhere
네가 없인 숨을 쉴 수 없어, babe
Love is pain, but stay with me
너를 향한 날 선 감각
분명히 거부 못 해 kiss or death
Baby, let me take a breath or stay
너는 끝도 없이 숨을 불어넣어, 심장이 뜨거워
하나부터 너로 다시 깨어나는 감각
(Whoa) 낯선 차원의 끝에서
(Whoa) 헤어날 수 없어, babe
파고들어 더 심장을 애태워
걷잡을 수 없이 계속 몰아치는 감각
Kiss or death (whoa)
(Whoa)
Kiss or death (whoa)
머리부터 발끝까지 깨어나는 감각

ПОЦЕЛУЙ ИЛИ СМЕРТЬ

Эй, эй, эй, эй, эй, эй
Хорошо, поехали
Атмосфера накалена, о боже, ты такая горячая
Я попался на твою наживку, вау
Поцелуй или смерть, нет поцелуя и смерть
Дыхание, дыхание, твой поцелуй — это то, что keeps me alive
Я схожу с ума, твой взгляд в тот момент пленил меня
Заставляет меня повторять одно и то же, просто теряю рассудок, тупею (ху!)
Кажется, я для тебя incomplete, ты настоящая дикарка? О, понимаю
Я хочу больше твоих "пожалуйста", ты удивляешь меня, ха!
Ураган, будто вот-вот накроет меня
Сон, которым я был пленен в одно мгновение — это ты
Когда я искал тебя, прямо передо мной
Сияющая волна (заставляет меня прыгнуть в нее)
Ты такая четкая, словно дежавю
Если все это ты, то я готов die for you
Прошлое и будущее, для меня это God bless
Dive in в твою вселенную
Я точно не могу отказаться, поцелуй или смерть
Детка, дай мне вздохнуть или остаться
Ты бесконечно вдыхаешь в меня жизнь, мое сердце пылает
Чувства, пробуждающиеся заново, начиная с тебя
(Уоу) На краю неизведанного измерения
(Уоу) Я не могу вырваться, детка
Проникаешь глубже, заставляя мое сердце сгорать
Чувства, которые неудержимо накатывают на меня
Поцелуй или смерть
Поцелуй или смерть
Наши отношения стали смелее, чувства снова умирают
Разбуди меня своими губами, попробуй, забери меня в свой мир
Мой взгляд, брошенный искоса, that's tight
Бесконечный путь падения — это блуждание к тебе
Ураган, будто вот-вот поглотит меня
В одно мгновение я уже отдался тебе
Когда я искал тебя, прямо передо мной
Сияющая волна (заставляет меня прыгнуть в нее)
Ты такая четкая, словно дежавю
Если все это ты, то я готов die for you
Прошлое и будущее, для меня это God bless
Dive in в твою вселенную
Я точно не могу отказаться, поцелуй или смерть
Детка, дай мне вздохнуть или остаться
Ты бесконечно вдыхаешь в меня жизнь, мое сердце пылает
Чувства, пробуждающиеся заново, начиная с тебя
(Уоу) На краю неизведанного измерения
(Уоу) Я не могу вырваться, детка
Проникаешь глубже, заставляя мое сердце сгорать
Чувства, которые неудержимо накатывают на меня
Каждый день, везде
Раз, два, три, ты слышишь меня?
То, что касается моих пальцев
Рассеивается, заставляя меня томиться
Каждый день, везде
Я не могу дышать без тебя, детка
Любовь — это боль, но останься со мной
Мои чувства, обостренные к тебе
Я точно не могу отказаться, поцелуй или смерть
Детка, дай мне вздохнуть или остаться
Ты бесконечно вдыхаешь в меня жизнь, мое сердце пылает
Чувства, пробуждающиеся заново, начиная с тебя
(Уоу) На краю неизведанного измерения
(Уоу) Я не могу вырваться, детка
Проникаешь глубже, заставляя мое сердце сгорать
Чувства, которые неудержимо накатывают на меня
Поцелуй или смерть (уоу)
(Уоу)
Поцелуй или смерть (уоу)
Чувства, пробуждающиеся с головы до пят