MONSTA X - Oh My - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MONSTA X - Oh My




Oh My
Oh Mon Dieu
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Oh my, my, my
Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu
Let's get lit
On va s'enflammer
everybody turn up
tout le monde se lève
Hey H.ONE 분위기 띄워 uh
Hey H.ONE l'ambiance monte, uh
시간 없어 어서 Burn up
Pas de temps à perdre, on brûle tout
누가 진지하냐 저리 치워
Qui est sérieux ? Foutez le camp
쨍쨍해진 볼륨 좋아
J'aime le volume qui claque
나갈 때까지 다같이 놀아
On danse jusqu'à ce qu'on perde la voix
고막을 타고 나를 관통한
Ce son palpitant
짜릿한 소리
qui traverse mon corps
차원이 달라진 느낌
Une sensation d'un autre monde
새로운 루트와 방식들로
Avec de nouvelles voies et de nouvelles méthodes
소름 돋아 돋아 (돋아)
J'ai des frissons, des frissons (des frissons)
감각을 모두 깨워 깨워
Réveille tous tes sens, réveille-toi
느끼는 대로 소리 질러
Crie à ton rythme
Shout! 쫙쫙 돋는
Crie ! Les frissons qui montent
순간이 내가 존재하는 이유
C'est pour ça que j'existe à cet instant
뜨거운 네게 끝이 없는 전율
Une frénésie sans fin pour toi, qui brûles
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I got you babe
Je t'ai, mon cœur
소름이 쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ring babe, ring babe
Anneau, mon cœur, anneau, mon cœur
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
심장이 날뛰어
Mon cœur s'emballe
멈출 없어
Je ne peux pas m'arrêter, je suis comme ça
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ring babe, ring
Anneau, mon cœur, anneau
쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
Think I gotta pull this trigger
Je pense que je dois appuyer sur la détente
Gonna heat up like a burner
On va s'enflammer comme un brûleur
핫한 것만 골라 우리끼리 놀아
On ne choisit que le top, on s'amuse entre nous
분위긴 점점 달아올라 정점
L'ambiance monte de plus en plus, elle est au sommet
팽팽해진 열기 좋아
J'aime cette chaleur intense
때까지 신나게 놀아
On s'amuse toute la nuit
혈관을 타고 나를 관통한
Ce son palpitant
짜릿한 소리
qui traverse mon corps
너에게 주고픈 느낌
La sensation que je veux te donner
화려한 비트와 몸짓들로
Avec des beats et des mouvements flamboyants
소름 돋아 돋아 (돋아)
J'ai des frissons, des frissons (des frissons)
감각을 모두 깨워 깨워
Réveille tous tes sens, réveille-toi
느끼는 대로 소리 질러
Crie à ton rythme
Shout! 쫙쫙 돋는
Crie ! Les frissons qui montent
순간이 내가 존재하는 이유
C'est pour ça que j'existe à cet instant
뜨거운 네게 끝이 없는 전율
Une frénésie sans fin pour toi, qui brûles
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I got you babe
Je t'ai, mon cœur
소름이 쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ring babe, ring babe
Anneau, mon cœur, anneau, mon cœur
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
심장이 날뛰어
Mon cœur s'emballe
멈출 없어
Je ne peux pas m'arrêter, je suis comme ça
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ring babe, ring 쫙쫙 돋는
Anneau, mon cœur, anneau, les frissons qui montent
말로 설명할 없는 황홀감
Une extase indescriptible
너만 있어주면 (Yeah, yeah)
J'ai juste besoin de toi (Ouais, ouais)
온몸이 찌릿한 완전히 미친 기분
Un sentiment de folie qui me traverse le corps
소름 진짜 죽일
Ces frissons sont mortels
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
(Oh my, my, my)
(Oh mon Dieu, mon Dieu, mon Dieu)
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Here we go, here we go!
C'est parti, c'est parti !
심장이 날뛰어
Mon cœur s'emballe
멈출 없어
Je ne peux pas m'arrêter, je suis comme ça
Oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu
순간이 내가 존재하는 이유
C'est pour ça que j'existe à cet instant
뜨거운 네게 끝이 없는 전율
Une frénésie sans fin pour toi, qui brûles
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I got you babe
Je t'ai, mon cœur
소름이 쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
Ring babe, ring babe
Anneau, mon cœur, anneau, mon cœur
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent
Oh my, oh my, oh my
Oh mon Dieu, oh mon Dieu, oh mon Dieu
I got you babe
Je t'ai, mon cœur
Ring babe, ring
Anneau, mon cœur, anneau
소름이 쫙쫙 돋는
Les frissons qui montent





Writer(s): MARIA MARCUS, ALBIN HALVAR OLAUS NORDQVIST, SEU RAN LEE, BRAD.K, I.M, JOO-HEON LEE


Attention! Feel free to leave feedback.