Lyrics and translation MONSTA X - Secret
まだそれは誰も知らない
Ce
secret,
personne
ne
le
connaît
encore
無邪気な仮面に隠れたまま
Il
est
caché
sous
un
masque
d'innocence
Secret,
oh
Secret,
oh
このまま
secret
Ce
secret,
il
restera
secret
触れてはいけない
Pandora's
box
Une
boîte
de
Pandore
que
tu
ne
devrais
pas
ouvrir
君が火を付ける
I'm
the
bomb
Tu
allumes
le
feu,
je
suis
la
bombe
気づいてしまったのかい
Difference
Tu
as
remarqué
la
différence,
n'est-ce
pas
?
恋に落ちた
Dr.
Jekyll
Je
suis
tombé
amoureux,
un
Dr
Jekyll
愛に飢えた
Mr.
Hyde
Un
Mr
Hyde
assoiffé
d'amour
このまま
pretend
Fais
comme
si
de
rien
n'était
こんな僕は
Secret
Je
suis
ce
secret
You
better
runaway
Tu
ferais
mieux
de
t'enfuir
太陽の下
密かに
lion
sleeps
Sous
le
soleil,
le
lion
dort
secrètement
目覚めるから
Il
se
réveillera
燃え上がる
moonlight
(yeah)
Le
clair
de
lune
brûlera
(oui)
見せたいのさ
tonight
Je
veux
te
montrer
ce
soir
この感情を
share?
Partageons
ce
sentiment
?
それとも
secret?
Ou
gardons-le
secret
?
Don't
breathe
out
loud
鼓動さえも
Ne
respire
pas
fort,
même
les
battements
de
mon
cœur
聞こえてしまえそうなほど高まる
Sont
si
forts
que
tu
pourrais
les
entendre
赤い三日月が
笑いかけるのは
Le
croissant
rouge
me
sourit
甘い言葉には
ウソを含むから
Parce
que
les
mots
doux
cachent
des
mensonges
Mirrorの中で今
重なり合う眼
Nos
regards
se
reflètent
dans
le
miroir
反らせない
never
ever
Je
ne
dévierai
jamais
追いかけ合う時計の針で
play
like
a
game
Les
aiguilles
de
l'horloge
se
poursuivent,
jouons
à
un
jeu
一瞬が永遠(とわ)に感じるほどに
get
me
high
Chaque
instant
semble
durer
éternellement,
j'ai
l'impression
de
planer
毒が回ってく
Under
my
skin
Le
poison
se
répand
sous
ma
peau
罪なのは
君の方さ
Tu
es
celle
qui
est
coupable
Secret,
oh
Secret,
oh
溶け出す
Secret
Ce
secret
fond
地上に舞い降りた
angel
Un
ange
est
descendu
sur
terre
眼差しは
sweetest
devil
Son
regard,
un
démon
si
doux
まぜるな危険
Ne
pas
mélanger,
danger
その
two
faces
Ces
deux
visages
I
love
you
so
bad
Je
t'aime
tellement
今
本当の姿で
call
my
name
Maintenant,
appelle-moi
par
mon
vrai
nom
目覚めるから
Il
se
réveillera
燃え上がる
moonlight
(yeah)
Le
clair
de
lune
brûlera
(oui)
見せたいのさ
tonight
Je
veux
te
montrer
ce
soir
この感情を
share?
Partageons
ce
sentiment
?
それとも
secret?
Ou
gardons-le
secret
?
触れられないほど手を伸ばす
Mes
mains
s'étendent
vers
toi,
mais
je
ne
peux
pas
te
toucher
見えないほど焦がれてこの胸燃やす
Mon
cœur
brûle
d'un
désir
invisible
揺れる
fire
映した
desire
Le
feu
vacille,
reflétant
mon
désir
幻想の中で踊らせてこのまま
please
Laisse-moi
danser
dans
cette
illusion,
s'il
te
plaît
僕の名を呼ぶ
in
silence
Dis
mon
nom
dans
le
silence
煇り照らすたび
濃くなる影
Plus
tu
brilles,
plus
l'ombre
devient
dense
誰にも言えない
後には引けない
"secret"
Un
"secret"
que
je
ne
peux
dire
à
personne,
je
ne
peux
pas
revenir
en
arrière
君だけに魅せる
my
beast
Je
te
montre
ma
bête
You
better
runaway
Tu
ferais
mieux
de
t'enfuir
太陽の下
密かに
lion
sleeps
Sous
le
soleil,
le
lion
dort
secrètement
目覚めるから
Il
se
réveillera
燃え上がる
moonlight
(yeah)
Le
clair
de
lune
brûlera
(oui)
見せたいのさ
tonight
Je
veux
te
montrer
ce
soir
この感情を
share?
Partageons
ce
sentiment
?
それとも
secret?
Ou
gardons-le
secret
?
このまま
Secret?
Ce
secret,
il
restera
secret
?
燃え上がる
moonlight
(yeah)
Le
clair
de
lune
brûlera
(oui)
Can
you
see
me?
Peux-tu
me
voir
?
夢の中
good
night
Dans
tes
rêves,
bonne
nuit
Can
you
feel
me?
Peux-tu
me
sentir
?
燃え上がる
moonlight
(yeah)
Le
clair
de
lune
brûlera
(oui)
Can
you
see
me?
Peux-tu
me
voir
?
夢の中
good
night
Dans
tes
rêves,
bonne
nuit
Can
you
feel
me?
Peux-tu
me
sentir
?
燃え上がる
moonlight
(yeah)
Le
clair
de
lune
brûlera
(oui)
見せたいのさ
tonight
Je
veux
te
montrer
ce
soir
それとも
secret?
Ou
gardons-le
secret
?
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.