Lyrics and translation MONSTA X - Secret

Secret

まだそれは誰も知らない
無邪気な仮面に隠れたまま
Secret, oh
このまま secret
触れてはいけない Pandora's box
君が火を付ける I'm the bomb
気づいてしまったのかい Difference
恋に落ちた Dr. Jekyll
愛に飢えた Mr. Hyde
このまま pretend
こんな僕は Secret
You better runaway
太陽の下 密かに lion sleeps
目覚めるから
燃え上がる moonlight (yeah)
見せたいのさ tonight
この感情を share?
それとも secret?
Don't breathe out loud 鼓動さえも
聞こえてしまえそうなほど高まる
赤い三日月が 笑いかけるのは
甘い言葉には ウソを含むから
Mirrorの中で今 重なり合う眼
反らせない never ever
追いかけ合う時計の針で play like a game
一瞬が永遠(とわ)に感じるほどに get me high
毒が回ってく Under my skin
罪なのは 君の方さ
Secret, oh
溶け出す Secret
地上に舞い降りた angel
眼差しは sweetest devil
まぜるな危険
その two faces
I love you so bad
今 本当の姿で call my name
目覚めるから
燃え上がる moonlight (yeah)
見せたいのさ tonight
この感情を share?
それとも secret?
触れられないほど手を伸ばす
見えないほど焦がれてこの胸燃やす
揺れる fire 映した desire
幻想の中で踊らせてこのまま please
僕の名を呼ぶ in silence
煇り照らすたび 濃くなる影
誰にも言えない 後には引けない "secret"
君だけに魅せる my beast
You better runaway
太陽の下 密かに lion sleeps
目覚めるから
燃え上がる moonlight (yeah)
見せたいのさ tonight
この感情を share?
それとも secret?
このまま Secret?
燃え上がる moonlight (yeah)
Can you see me?
夢の中 good night
Can you feel me?
燃え上がる moonlight (yeah)
Can you see me?
夢の中 good night
Can you feel me?
燃え上がる moonlight (yeah)
見せたいのさ tonight
それとも secret?

Секрет

Никто еще об этом не знает
Скрытый за беззаботной маской
Секрет, о
Пусть это останется секретом
Нельзя трогать ящик Пандоры
Ты поджигаешь, я — бомба
Ты заметила разницу?
Влюбленный доктор Джекилл
Жаждущий любви мистер Хайд
Пусть это будет притворством
Такой я — секрет
Лучше тебе бежать
Под солнцем тайно спит лев
Он пробудится
Пылающий лунный свет (да)
Хочу показать тебе сегодня вечером
Разделить это чувство?
Или это секрет?
Не дыши громко, даже биение сердца
Кажется, вот-вот будет слышно, как оно ускоряется
Красный полумесяц улыбается,
Потому что сладкие слова содержат ложь
В зеркале сейчас встречаются наши взгляды
Не отвести их никогда
Играем, словно в игру, со стрелками часов, что гонятся друг за другом
Мгновение кажется вечностью, настолько ты меня окрыляешь
Яд растекается под кожей
Виновата ты
Секрет, о
Тающий секрет
Ангел, спустившийся на землю
Взгляд сладостного дьявола
Опасно смешивать
Эти два лица
Я так сильно люблю тебя
Назови меня по имени, настоящим
Он пробудится
Пылающий лунный свет (да)
Хочу показать тебе сегодня вечером
Разделить это чувство?
Или это секрет?
Тянусь к тебе, но не могу коснуться
Так сильно желаю, что горит в груди
Трепещущее пламя отражает желание
Позволь мне танцевать в этой иллюзии, прошу
Ты зовешь меня по имени в тишине
Каждый раз, когда ты сияешь, тень становится гуще
Никому не скажу, пути назад нет, "секрет"
Только тебе покажу своего зверя
Лучше тебе бежать
Под солнцем тайно спит лев
Он пробудится
Пылающий лунный свет (да)
Хочу показать тебе сегодня вечером
Разделить это чувство?
Или это секрет?
Пусть это останется секретом?
Пылающий лунный свет (да)
Ты видишь меня?
Спокойной ночи во сне
Ты чувствуешь меня?
Пылающий лунный свет (да)
Ты видишь меня?
Спокойной ночи во сне
Ты чувствуешь меня?
Пылающий лунный свет (да)
Хочу показать тебе сегодня вечером
Или это секрет?