Lyrics and translation MONSTA X - Spotlight - Korean Version

Spotlight - Korean Version

Jey MONSTA X
just give me a Spotlight
Turn it up now
Hey hey hey hey hey hey...
Turn it up now hey let's go
Ay 정적은 날카로운
jackknife (jackknife)
비수 같은 너의 punch line
그 도도함에 반해버림
I'm fallin' (choose me)
너와 나의 차이 너와
나의 사이 너와 나의 vibe
우리를 밝게 비추고
터지는 spotlight
달빛아래 moon walking
춤춰봐 Keep moon walking
아무도 없는 까만 어둠 속에서
외로움은 커져 나를 삼켰어
조명이 꺼질 때 내가 날 잃게 돼
너만이 나를 (비춰줘)
구해줄 수 있어
타오르는 불화살처럼
(Lights up)
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼
(Lights up) 날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼
Please bring me back
Yo Just let me go
꺼지지 않는 불장난
너와 나 내일은 없어
눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을
던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 Right now
I ain't got time
for a lil bit of shhh
I don't even care about
your family tree
Watch me baby I'll show ya,
take a seat
There's no place that
I really can't go with ma team
I won't stop
baby gonna
make the crowd wavy
Clap my hands like
‘Chop chop',
my dream is heavy
Who can tell me that
I'm not a spotlight
Ya get your own thing
and make it shine
태양이 없는 까만 도시 속에서
달이 되어 날 비춰주는 듯한
그 미소 아래서 영원을 말했어
마지막까지 (널 위해)
내 전부를 걸겠어
타오르는 불화살처럼
(Lights up)
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼
(Lights up) 날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼
Please bring me back
Yo Just let me go
꺼지지 않는 불장난
너와 나 내일은 없어
눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을
던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 Right now
I know that you
make me blind
So baby just take my time
If it's you I can trust u even when
I'm on the edge of a precipice
널 위해서라면 넘어져도
네게로 걸어가
아프고 상처를 내도
다시 기대를 걸어봐
죽어도 다시 한번 love or die
너란 존재가 나의 꿈 spotlight
타오르는 불화살처럼
(Lights up)
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼
(Lights up)
타오르는 불화살처럼
Spotlight Spotlight
밤하늘에 박힌 별처럼
(Lights up) 날 위해 빛나줘
난만하게 찬란한
난 너야만 돼 너 아니면 안돼
Please bring me back
Yo Just let me go
꺼지지 않는 불장난
너와 나 내일은 없어
눈부시게 화려한
너 아니면 난 몸을
던질 길을 잃은 부나비
뛰어들게 Right now

Spotlight - Version coréenne

Jey MONSTA X
donne-moi juste un Spotlight
Monte le son maintenant
Hey hey hey hey hey hey...
Monte le son maintenant hey allons-y
Ay le calme est tranchant
jackknife (jackknife)
Ton punch line comme un poignard
J'ai été subjugué par ta fierté
Je tombe (choisis-moi)
La différence entre toi et moi, toi et
moi, l'écart entre toi et moi, notre vibe
Éclaire-nous et
le spotlight explose
Moonwalking sous la lumière de la lune
Danse, continue de moonwalking
Dans l'obscurité noire où il n'y a personne
La solitude s'est accrue et m'a englouti
Lorsque les lumières s'éteignent, je me perds
Seul toi peux (m'éclairer)
Tu peux me sauver
Comme une flèche de feu flamboyante
(Les lumières s'allument)
Spotlight Spotlight
Comme une étoile gravée dans le ciel nocturne
(Les lumières s'allument) Brille pour moi
Je suis éblouissant
Je ne veux que toi, sans toi, je ne peux pas
S'il te plaît, ramène-moi
Yo Laisse-moi partir
Un jeu de feu qui ne s'éteint pas
Toi et moi, il n'y a pas de lendemain
Éblouissant, magnifique
Sans toi, je suis un papillon
Qui a perdu son chemin
J'y saute, Right now
Je n'ai pas le temps
pour un peu de shhh
Je me moque même de
ton arbre généalogique
Regarde-moi bébé, je vais te montrer,
assieds-toi
Il n'y a aucun endroit
où je ne puisse pas aller avec mon équipe
Je n'arrêterai pas
bébé va
faire onduler la foule
Tape des mains comme
‘Chop chop’,
mon rêve est lourd
Qui peut me dire que
je ne suis pas un spotlight
Tu fais ton truc
et tu le fais briller
Dans cette ville noire sans soleil
Tu es comme la lune qui m'éclaire
Sous ce sourire, j'ai prononcé l'éternité
Jusqu'à la fin (pour toi)
Je donnerai tout
Comme une flèche de feu flamboyante
(Les lumières s'allument)
Spotlight Spotlight
Comme une étoile gravée dans le ciel nocturne
(Les lumières s'allument) Brille pour moi
Je suis éblouissant
Je ne veux que toi, sans toi, je ne peux pas
S'il te plaît, ramène-moi
Yo Laisse-moi partir
Un jeu de feu qui ne s'éteint pas
Toi et moi, il n'y a pas de lendemain
Éblouissant, magnifique
Sans toi, je suis un papillon
Qui a perdu son chemin
J'y saute, Right now
Je sais que tu
me rends aveugle
Alors bébé, prends mon temps
Si c'est toi, je peux te faire confiance même quand
Je suis au bord du précipice
Pour toi, même si je tombe
Je marcherai vers toi
Même si je suis blessé et que tu me blesses
J'y crois encore
Même si je meurs, encore une fois, love or die
Ton existence est mon rêve, spotlight
Comme une flèche de feu flamboyante
(Les lumières s'allument)
Spotlight Spotlight
Comme une étoile gravée dans le ciel nocturne
(Les lumières s'allument)
Comme une flèche de feu flamboyante
Spotlight Spotlight
Comme une étoile gravée dans le ciel nocturne
(Les lumières s'allument) Brille pour moi
Je suis éblouissant
Je ne veux que toi, sans toi, je ne peux pas
S'il te plaît, ramène-moi
Yo Laisse-moi partir
Un jeu de feu qui ne s'éteint pas
Toi et moi, il n'y a pas de lendemain
Éblouissant, magnifique
Sans toi, je suis un papillon
Qui a perdu son chemin
J'y saute, Right now