Monty - Batman - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Monty - Batman




Batman
Batman
Det kommer en dag
Det kommer en dag
allt det vi ser
allt det vi ser
Allt ska förändras
Allt ska förändras
Tro mig jag vet
Tro mig jag vet
Den dagen ska vi
Den dagen ska vi
Ska du och jag ta
Ska du och jag ta
Allt det vi förtjänar
Allt det vi förtjänar
Vad vi än vill ha
Vad vi än vill ha
Som att huvudet exploderar
As if my head is gonna explode
Som ett nytt andetag
Like a new breath
Som att himlen öppnas upp
Like the sky opens up
Och jag kan se allting klart
And I can see everything clear
Jag är ögat, pyramiden
I am the eye, the pyramid
Jag är en diamant
I am a diamond
Jag är splinter, jag är yoda
I am splinter, I am yoda
Jag är optimus prime
I am optimus prime
Hjärtat slår det dånar
The heart beats so loud
Tusen trummor från taken
A Thousand drums from the rooftops
För första gången i mitt liv
For the first time in my life
sänker jag garden
I let my guard down
Jag är everest och sfinxen
I am everest and the sphinx
Jag kan se hela världen
I can see the whole world
Drar med handen genom molnen
I drag my hand through the clouds
Jag är batman
I am batman
Baby vi två ska
Baby we two will go
Genom eld och bland moln
Through fire and amidst clouds
Medan allt omkring oss här exploderar
While everything around us here explodes
Torka tårarna kom
Wipe away the tears, come
Vänd dig aldrig mer om
Don't ever look back
Låt världen bakom dig explodera
Let the world behind you explode
Blunda nu babe
Close your eyes now, babe
Och säg vad du ser
And tell me what you see
Du ser gator brinna
You see streets burning
Och hus rasa ner
And houses collapsing
Jag vet vad det är
I know what it is
Jag vet hur du mår
I know how you feel
När allt här försvinner
When everything here disappears
Ska vi två bara
The two of us will just go
över horisonten
Over the horizon
över berg, över dal
Over mountains, over valleys
Genom sfinxen och oraklet
Through the sphinx and the oracle
Fast med ryggen rak
But with your back so straight
Till den sista pyramiden
To the last pyramid
Dimanten och nu
The diamond and now
Jag är tigern, jag är draken
I am the tiger, I am the dragon
Jag är shaolin kung fu
I am shaolin kung fu
Vi är polerna som möts
We are the poles that meet
Vi är en paradox
We are a paradox
Du är jing och jag är jang
You are jing and I am yang
Och vi är klädda i grått
And we are dressed in gray
Roadrunner och cayote
Roadrunner and cayote
Vi är den sista ätten
We are the last race
Vi är boom, du är jokern
We are boom, you are the joker
Jag är batman
I am batman
Baby vi två ska
Baby we two will go
Genom eld och bland moln
Through fire and amidst clouds
Medan allt omkring oss här exploderar
While everything around us here explodes
Torka tårarna kom
Wipe away the tears, come
Vänd dig aldrig mer om
Don't ever look back
Låt världen bakom dig explodera
Let the world behind you explode





Writer(s): BERGMAN STEFAN, PAGMAR DAVID OLOF PETER


Attention! Feel free to leave feedback.