Lyrics and translation Monty - En Till Himmel

En Till Himmel

Meter ovan marken, ok
Sträcker efter molnen, ok
Hör en tusen röster, ok
La, la, la, la, la

Ser på mina vänner, ok
Med fötterna på jorden, ok
Dom tittar upp mot himlen, ok
La, la, la, la, la

Och dom ropar, baby
Och dom skriker, baby
Och dom sjunger, baby
La, la, la

Kommer aldrig landa, ok
Måste komma högre, ok
Vi ses på nästa sida, ok
La, la, la, la

Jag hör hur mina vänner ropar
Alla synder är förlåtna
Gud, förlåt mig för jag brinner
Jag kan tro på en till himmel

Vänta till det skymmer, ok
Kören börjar sjunga, ok
Flera tusen röster, ok
La, la, la, la, la

Dom vet hur man sjunger, ok
Så rakt in i hjärtat, ok
Dom släpper aldrig taget, ok
La, la, la, la, la

Om du längtar, baby
Om du väntar, baby
Om du änglas, baby
La, la, la

Kommer aldrig vända, ok
Måste komma högre, ok
Ses på nästa sida, ok
La, la, la, la, la

Jag hör hur mina vänner ropar
Alla synder är förlåtna
Gud, förlåt mig för jag brinner
Jag kan tro på en

Jag hör hur mina vänner ropar
Alla synder är förlåtna
Gud, förlåt mig för jag brinner
Jag kan tro på en till himmel

Un autre ciel

Des mètres au-dessus du sol, ok
Je tends la main vers les nuages, ok
J'entends mille voix, ok
La, la, la, la, la

Je regarde mes amis, ok
Les pieds sur terre, ok
Ils regardent le ciel, ok
La, la, la, la, la

Et ils crient, mon amour
Et ils hurlent, mon amour
Et ils chantent, mon amour
La, la, la

Je ne vais jamais atterrir, ok
Il faut que je monte plus haut, ok
On se retrouve de l'autre côté, ok
La, la, la, la

J'entends mes amis crier
Tous les péchés sont pardonnés
Dieu, pardonne-moi car je brûle
Je peux croire en un autre ciel

Attends que la nuit tombe, ok
Le chœur se met à chanter, ok
Des milliers de voix, ok
La, la, la, la, la

Ils savent chanter, ok
Tout droit dans le cœur, ok
Ils ne lâchent jamais prise, ok
La, la, la, la, la

Si tu as hâte, mon amour
Si tu attends, mon amour
Si tu as peur, mon amour
La, la, la

Je ne vais jamais faire demi-tour, ok
Il faut que je monte plus haut, ok
On se retrouve de l'autre côté, ok
La, la, la, la, la

J'entends mes amis crier
Tous les péchés sont pardonnés
Dieu, pardonne-moi car je brûle
Je peux croire en un

J'entends mes amis crier
Tous les péchés sont pardonnés
Dieu, pardonne-moi car je brûle
Je peux croire en un autre ciel