Lyrics and translation Monty - Lejon

Lejon

Horisonten börjar brinna
Gul och rött i morgondimma
Solen reser sig med vinden
Jag vill springa, rakt in i den

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Första gången jag såg havet
Stod du vid mig och du sa det:
Vi är också som det vatten,
I alla vågor som slår mot stranden.

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Denna hunger som jag bär på
Allt den vill ha, men aldrig kan få
Solen dalar och försvinner
Sommaren dör nu, så spring in i den.

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Lion

L'horizon commence à brûler
Jaune et rouge dans la brume du matin
Le soleil se lève avec le vent
Je veux courir, droit dedans

Pas de traces, rien de plus - Lion, lion
De nous deux, ce que nous étions - Lion, lion
Tout ce qui est mort, revient à la vie - Lion, lion
Ils le feront, nous le ferons - Lion, lion

La première fois que j'ai vu la mer
Tu étais là et tu as dit :
Nous sommes aussi comme cette eau,
Dans toutes les vagues qui frappent le rivage.

Pas de traces, rien de plus - Lion, lion
De nous deux, ce que nous étions - Lion, lion
Tout ce qui est mort, revient à la vie - Lion, lion
Ils le feront, nous le ferons - Lion, lion

Cette faim que je porte
Tout ce qu'elle veut, mais ne peut jamais avoir
Le soleil se couche et disparaît
L'été meurt maintenant, alors cours dedans.

Pas de traces, rien de plus - Lion, lion
De nous deux, ce que nous étions - Lion, lion
Tout ce qui est mort, revient à la vie - Lion, lion
Ils le feront, nous le ferons - Lion, lion