Lyrics and translation Monty - Lejon

Lejon

Horisonten börjar brinna
Gul och rött i morgondimma
Solen reser sig med vinden
Jag vill springa, rakt in i den

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Första gången jag såg havet
Stod du vid mig och du sa det:
Vi är också som det vatten,
I alla vågor som slår mot stranden.

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Denna hunger som jag bär på
Allt den vill ha, men aldrig kan få
Solen dalar och försvinner
Sommaren dör nu, så spring in i den.

Inga spår, inget kvar – Lejon, lejon
Av oss två, dom vi var – Lejon, lejon
Allt som dött, väcks till liv – Lejon, lejon
Det ska dom, det ska vi – Lejon, lejon

Лев

Горизонт начинает гореть,
Желтый и красный в утреннем тумане.
Солнце поднимается с ветром,
Я хочу бежать, прямо навстречу ему.

Ни следа, ничего не осталось – Лев, лев,
От нас двоих, тех, кем мы были – Лев, лев.
Всё, что умерло, вновь оживает – Лев, лев,
Так и должно быть, с ними и с нами – Лев, лев.

В первый раз, когда я увидел море,
Ты стояла рядом со мной и сказала:
Мы тоже как эта вода,
Во всех волнах, что бьются о берег.

Ни следа, ничего не осталось – Лев, лев,
От нас двоих, тех, кем мы были – Лев, лев.
Всё, что умерло, вновь оживает – Лев, лев,
Так и должно быть, с ними и с нами – Лев, лев.

Этот голод, который я несу,
Всё, чего он хочет, но никогда не сможет получить.
Солнце садится и исчезает,
Лето умирает сейчас, так беги навстречу ему.

Ни следа, ничего не осталось – Лев, лев,
От нас двоих, тех, кем мы были – Лев, лев.
Всё, что умерло, вновь оживает – Лев, лев,
Так и должно быть, с ними и с нами – Лев, лев.