Lyrics and translation MOON - Fade Away

Fade Away

난 해가 지기 전까지 멀리
도망갈 거야 이 길을 따라서
난 너가 오기 전까진 여길
벗어날 수 없을 것만 같아서

우는 법도 잊어버렸어 이젠
걱정하는 말들은 뒤로한 채
하고픈 이야기는 버려둔 채
난 멀어져가 멀어져가

커튼 속에 가려진 방
안에서 난 혼자 너를 기다려
지저분해 더러운 방
안에서 난 혼자 너를 기다려

네 향기만 계속
찾아다닌다 해도 난 매번 제자리
널 믿어도 괜찮다고
먼저 말해줄 순 없겠니

우는 법도 잊어버렸어 이젠
걱정하는 말들은 뒤로한 채
하고픈 이야기는 버려둔 채
난 멀어져가 멀어져가

멀어져가 멀어져가
점점 멀어져가 멀어져가
자꾸 멀어져가 난 더 멀어져가
멀어져가

눈물이 다 마른 곳 그곳에 홀로 서서
멀어져가

S'estomper

Je vais m'enfuir loin avant que le soleil ne se couche
En suivant ce chemin
J'ai l'impression que je ne pourrai pas partir d'ici
Avant ton arrivée

J'ai oublié comment pleurer maintenant
Laissant derrière moi tes paroles inquiètes
Abandonnant les mots que je voulais te dire
Je m'éloigne, je m'éloigne

La chambre cachée derrière les rideaux
Je t'attends seul à l'intérieur
La chambre sale et dégoûtante
Je t'attends seul à l'intérieur

Même si je ne fais que chercher ton parfum
Je suis toujours au même endroit
Peux-tu me dire que je peux te faire confiance
Le premier à le faire

J'ai oublié comment pleurer maintenant
Laissant derrière moi tes paroles inquiètes
Abandonnant les mots que je voulais te dire
Je m'éloigne, je m'éloigne

Je m'éloigne, je m'éloigne
Je m'éloigne de plus en plus, je m'éloigne de plus en plus
Je m'éloigne de plus en plus, je m'éloigne de plus en plus
Je m'éloigne

Je me tiens seul dans cet endroit où les larmes ont disparu
Je m'éloigne