Lyrics and translation MOON - Now

Now

Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now
Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now

Ooh 깨어나 바다 앞에
반짝이는 모래알이 발끝에
햇살에 눈뜨지 못해
전화기는 불통이 돼 I just don't care

Hmm 내가 첫 번째
아무도 내 행복을 뺏어가지는 못해 no
Hmm 왜 이렇게 급해
그만하자고 일 얘긴 쉬고 난 그 다음 다음에

I've been waiting out
난 기다려왔어 이 순간만 yeah
더 크게 screamin' out
(Ooh, ooh, ooh)

오늘 밤 너 없는 여긴 뭔가 빠진 것만 같은
기분이 들어 이미 멀리 온 것 같은 나
돌아가기엔 길을 잃은 것만 같은
Nevermind, nevermind

Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now
Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now

지루한 도시를 벗어나 여기까지
끝이 안 보이는 저기 바다 끝까지
모든 게 다 새로운걸 사람들 옷차림까지
돌아가기 싫은 걸 시간이 멈출 때까지
시원한 바람 속에 날 맡기고 수영해 저 끝까지

오늘 밤 너 없는 여긴 뭔가 빠진 것만 같은
기분이 들어 이미 멀리 온 것 같은 나
돌아가기엔 길을 잃은 것만 같은
Nevermind, nevermind

Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now
Oh, oh, oh, keep it simple stupid now
떠나버리자고 right now, right now

Maintenant

Oh, oh, oh, simplifie les choses maintenant
Partons tout de suite, tout de suite
Oh, oh, oh, simplifie les choses maintenant
Partons tout de suite, tout de suite

Ooh, réveille-toi devant la mer
Des grains de sable brillants sous tes pieds
Le soleil te fait fermer les yeux
Le téléphone est injoignable, je m'en fiche

Hmm, je suis la première
Personne ne peut me prendre mon bonheur, non
Hmm, pourquoi tu es si pressé ?
Arrêtons de parler de travail, repose-toi, et ensuite, ensuite

J'attendais ça
J'ai attendu ce moment, oui
Crie plus fort
(Ooh, ooh, ooh)

Ce soir, sans toi, ici, il manque quelque chose
Je me sens déjà loin, comme si j'étais parti
Pour revenir, je me sens perdu
Peu importe, peu importe

Oh, oh, oh, simplifie les choses maintenant
Partons tout de suite, tout de suite
Oh, oh, oh, simplifie les choses maintenant
Partons tout de suite, tout de suite

Loin de la ville ennuyeuse, jusqu'ici
Jusqu'à la fin de la mer, qui n'a pas de fin
Tout est nouveau, même les vêtements des gens
Je ne veux pas rentrer, jusqu'à ce que le temps s'arrête
Laisse-toi porter par le vent frais, nage jusqu'à la fin

Ce soir, sans toi, ici, il manque quelque chose
Je me sens déjà loin, comme si j'étais parti
Pour revenir, je me sens perdu
Peu importe, peu importe

Oh, oh, oh, simplifie les choses maintenant
Partons tout de suite, tout de suite
Oh, oh, oh, simplifie les choses maintenant
Partons tout de suite, tout de suite