MOON feat. Dok2 - MILLION - translation of the lyrics into German

MILLION - Dok2 , MOON translation in German




MILLION
MILLION
Drowning in my money
Ertrinke in meinem Geld
Like quicksand
Wie Treibsand
날마다 꿈꾸지 미래 금고는
Jeden Tag träume ich, mein zukünftiger Tresor ist
Deeper deeper
Tiefer tiefer
You gotta do somethin
Du musst etwas tun
I ain't do no blame 움직여 매일
Ich beschuldige niemanden, bewege mich täglich
나는 탈래 Whippin foreign
Ich will fahren, Whippin foreign
Drop to top 뜨거워 햇빛
Drop to top, heißer Sonnenschein
Tanned skin
Gebräunte Haut
Palm trees everywhere
Palmen überall
Wavy wavy hear the waves
Wavy wavy, hör die Wellen
반짝반짝 빛나 금은보화 앞길
Glitzernd glitzernd, Gold und Schätze auf meinem Weg
Chains on your neck
Ketten an deinem Hals
That ain't custom made
Das ist nicht maßgefertigt
100불 지폐 묶은 고무줄
100-Dollar-Scheine gebündelt mit Gummiband
그게 money clip hey
Das ist mein money clip hey
Give it to you straight
Sag es dir direkt
Don't wanna waste time
Will keine Zeit verschwenden
Give it to you straight
Sag es dir direkt
Don't wanna waste time
Will keine Zeit verschwenden
Money money money talking
Geld Geld Geld redet
다른 얘긴 듣지
Andere Geschichten höre ich nicht
쓸데없는 pass it yeah
Unnützes Zeug pass it yeah
Stack it to the top
Stapel es bis oben
Always on my grind
Immer am Grinden
필요한 것들은 위에 위에 Now
Was ich brauche, ist da oben oben Now
Family friends and guap
Familie Freunde und Kohle
Spendin all I got
Geb alles was ich hab
All day all the time
Den ganzen Tag die ganze Zeit
우린 way too fly
Wir sind way too fly
Ooh gotta go get and take it
Ooh muss gehen und es nehmen
그래 다들 말만 말고 듣기 싫어
Was ist los, alle reden nur, will nicht zuhören
핑계
Deine Ausreden
지루해 stop just talking
Langweilig stop just talking
Money cash what I'm talking
Geld Cash was ich rede
나는 바빠 매일 근데
Ich bin beschäftigt jeden Tag, aber du du
천장만 바라보지
Starrst nur die Decke an
Told you I'm not afraid
Hab dir gesagt, ich habe keine Angst
가두지 In the frame
Sperr mich nicht ein In the frame
나의 발걸음은 Currency
Mein Schritt ist Currency
움직여야 Getting rich
Bewege mich Getting rich
Ring ring
Ring ring
On my phone yeah
An meinem Telefon yeah
Hunnid bands
Hunnid bands
And private jet yeah
Und Privatjet yeah
뛰는 위에 Flying
Spring über sie Flying
Catch me me
Fang mich mich
If you can yeah
If you can yeah
Give it to you straight
Sag es dir direkt
Don't wanna waste time
Will keine Zeit verschwenden
Give it to you straight
Sag es dir direkt
Don't wanna waste time
Will keine Zeit verschwenden
Money money money talking
Geld Geld Geld redet
다른 얘긴 듣지
Andere Geschichten höre ich nicht
쓸데없는 Pass it yeah
Unnützes Zeug Pass it yeah
Stack it to the top
Stapel es bis oben
Always on my grind
Immer am Grinden
필요한 것들은 위에 위에 Now
Was ich brauche, ist da oben oben Now
Family friends and guap
Familie Freunde und Kohle
Spendin all i got
Geb alles was ich hab
All day all the time
Den ganzen Tag die ganze Zeit
우린 Way too fly
Wir sind Way too fly
Real big dawg in the game
Echter großer Hund im Spiel
누가 아닌 내가 직접 뛰는 레인
Nicht wer anderer, ich renne selbst die Bahn
성공에다 찝쩍대는 Lames
Lames, die am Erfolg kratzen
척뿐인 힙합 Entertainters
Alles nur scheinheilige Hip-Hop-Entertainer
I don't chill wit' em
Ich chill nicht mit ihnen
그게 내가 친구 없는 까닭
Das ist der Grund, warum ich keine Freunde habe
못하는 랩퍼들은 봐라
Schaut euch Rapper an, die nicht rappen können
못하는 랩퍼들
Rapper, die nicht rappen können, alle shh
못하는 랩퍼들의 발악
Verzweiflung von Rappern, die nicht rappen können
무대서 귀여운
Alles süße Zeug auf der Bühne
대결 누가 귀여운지
Wettbewerb, wer süßer ist
춤이나 노래나 찔러대지
Tanzen oder singen oder stechen
그렇게 살다가 시대가 지나면
Wenn du so lebst und die Zeit vergeht
어차피 사라질테니
Wirst du sowieso verschwinden
I've seen so many
Ich habe so viele gesehen
아직도 괜히들 까칠해대니
Immer noch grundlos gereizt
나가는 척하지 말고 나가면
Tu nicht so, als wärst du groß, wenn du es nicht bist
나간 자체를 즐기면 되니
Wenn du nicht groß bist, genieße es einfach
Go Put ur pride down
Go Leg deinen Stolz ab
Man just Come put ur mic down
Man just Komm leg dein Mic ab
Don't front be who u r right now
Tu nicht so, sei wer du bist right now
Just do what u good at right now
Mach einfach was du gut kannst right now
Been there done that
War da hab das gemacht
Flexin flexin and stackin stackin
Flexin flexin and stackin stackin
근데 쉽게 말해 거긴 행복 없지
Aber einfach gesagt, da ist kein Glück
하다 보면 뭐든 지겹지
Alles wird langweilig, wenn du es tust
그래서 오늘 다시
Deshalb gehe ich heute wieder
여길 걷지 Let's get it
Hier lang Let's get it
Give it to you straight
Sag es dir direkt
Dont wanna waste time
Will keine Zeit verschwenden
Give it to you straight
Sag es dir direkt
Dont wanna waste time
Will keine Zeit verschwenden
Money money money talking
Geld Geld Geld redet
다른 얘긴 듣지
Andere Geschichten höre ich nicht
쓸데없는 Pass it yeah
Unnützes Zeug Pass it yeah
Stack it to the top
Stapel es bis oben
Always on my grind
Immer am Grinden
필요한 것들은 위에 위에 Now
Was ich brauche, ist da oben oben Now
Family friends and guap
Familie Freunde und Kohle
Spendin all I got
Geb alles was ich hab
All day all the time
Den ganzen Tag die ganze Zeit
우린 way too fly
Wir sind way too fly





Writer(s): Dok2, Joon Haeng Lee, Su Jin Moon, Joohyuk Jang

MOON feat. Dok2 - MILLION (feat. Dok2) - Single
Album
MILLION (feat. Dok2) - Single
date of release
31-10-2018



Attention! Feel free to leave feedback.