Lyrics and translation MOON feat. Sik-K - Day n Nite

Day n Nite

불빛 반짝이는 이 밤
더 빛나는 곳을 찾아
난 헤매고 있어 항상
네 생각을 멈추게 해줘
지나간 일은 붙잡지 않지만
너와의 시간은 계속 떠올라

의미 없어
모든 일은 다 뒤로
상관없어
너만 볼 수 있다면
판단할 수가 없어
제대로 못 하게 됐어
궁금해져 난
빠져나올 수 있는 건지
마음처럼 될 수가 없잖아
Cuz I can't stop thinkin' of you

You 네 모습이 또 떠올라
익숙하지가 않잖아
어떻게 해야 지울 수 있을까 널
Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나
Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나

하루 종일
나 땜에 힘이 들어도
I'm not sorry
힘이 들었다니 듣던 중 반가운 소리
계속 내 생각이 났다면서
Why don't you run up on me
Why don't you run up on me
그래 네 자존심
그래 그건 바보짓
혹시 땅은 안쳤니
괜찮을 거라더니
Now you want me?
I don't want you to love me
I don't want you to call me
난 너와의 시간 잊었다고 거의

똑같은 오해로 또다시
I don't wanna lose my love again
I don't wanna lose my love again
You 네 모습은 안 떠올라
얘기해봐 집까지만 걸을까
어떻게 해야 지울 수 있을까 너가 날

You 네 모습이 또 떠올라
익숙하지가 않잖아
어떻게 해야 지울 수 있을까 널
Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나
Day and night I think of you
Day and night 네 생각이 나

Jour et nuit

Les lumières scintillent dans cette nuit
Je cherche un endroit plus brillant
Je me perds toujours
Fais que j'arrête de penser à toi
Je ne retiens pas le passé
Mais nos moments reviennent sans cesse

Ça n'a aucun sens
Tout est derrière
Je m'en fiche
Si je peux juste te voir
Je ne peux pas juger
Je ne peux plus rien faire correctement
Je me demande
Si je peux m'en sortir
Ce n'est pas comme je le souhaite
Parce que je ne peux pas arrêter de penser à toi

Ton image me revient encore
Je n'y suis pas habituée
Comment puis-je t'effacer ?
Jour et nuit je pense à toi
Jour et nuit, je pense à toi
Jour et nuit je pense à toi
Jour et nuit, je pense à toi

Toute la journée
Même si tu es épuisée à cause de moi
Je ne suis pas désolée
Entendre que tu es épuisée est une bonne nouvelle
Tu as dit que tu pensais constamment à moi
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Pourquoi ne viens-tu pas vers moi ?
Oui, ton orgueil
Oui, c'est stupide
As-tu déjà touché terre ?
Tu disais que ça allait aller
Maintenant tu me veux ?
Je ne veux pas que tu m'aimes
Je ne veux pas que tu m'appelles
J'ai presque oublié notre temps ensemble

La même confusion encore une fois
Je ne veux pas perdre mon amour à nouveau
Je ne veux pas perdre mon amour à nouveau
Ton image ne me revient pas
Parle, on marche jusqu'à chez toi ?
Comment puis-je t'effacer de ma mémoire ?

Ton image me revient encore
Je n'y suis pas habituée
Comment puis-je t'effacer ?
Jour et nuit je pense à toi
Jour et nuit, je pense à toi
Jour et nuit je pense à toi
Jour et nuit, je pense à toi