Lyrics and translation MOONZz - Echo

Echo

Imprints they haunt me,
Almost like they′re on me, in between the traps that you lay.
I thought they were fading,
So how come I'm still aching? All your words are stuck on replay.
Time to break myself free, but your doubts are weighing on me.
Keep hearing what you said but it′s just an echo.
Done running from the dark 'cause it's just a shadow.
′Cause you won′t be holding me back.
Keep hearing what you said but it's just an echo.
Trapped in the memory,
The only thing you left me, is everything that got in the way.
Steps from a breakthrough,
Falling short I′m 'bout to, end up right back in that place.
Time to break myself free, but your doubts are weighing on me.
Keep hearing what you said but it′s just an echo.
Done running from the dark 'cause it′s just a shadow.
'Cause you won't be holding me back.
Keep hearing what you said but it′s
Just an echo. But it′s just an echo.
Here we go again, you inside my head.
Keep hearing what you said but it's just an echo,
Done running from the dark ′cause it's just a shadow.
′Cause you won't be holding me back.
Keep hearing what you said but it′s just an echo.
Done running from the dark 'cause it's just a shadow.
′Cause you won′t be holding me back.
Keep hearing what you said,
But it's just an echo, but it′s just an echo.

Эхо

Твои отпечатки преследуют меня,
Словно ты рядом, между ловушками, что ты расставил.
Я думала, они исчезают,
Так почему же я всё ещё страдаю? Все твои слова застряли на повторе.
Пора освободиться, но твои сомнения давят на меня.
Продолжаю слышать то, что ты сказал, но это всего лишь эхо.
Я больше не бегу от тьмы, потому что это всего лишь тень.
Ведь ты больше не будешь меня сдерживать.
Продолжаю слышать то, что ты сказал, но это всего лишь эхо.
В ловушке воспоминаний,
Единственное, что ты мне оставил – это всё то, что мешало.
В шаге от прорыва,
Теряя силы, я вот-вот снова окажусь в том же месте.
Пора освободиться, но твои сомнения давят на меня.
Продолжаю слышать то, что ты сказал, но это всего лишь эхо.
Я больше не бегу от тьмы, потому что это всего лишь тень.
Ведь ты больше не будешь меня сдерживать.
Продолжаю слышать то, что ты сказал, но это
Всего лишь эхо. Но это всего лишь эхо.
Вот опять, ты у меня в голове.
Продолжаю слышать то, что ты сказал, но это всего лишь эхо,
Я больше не бегу от тьмы, потому что это всего лишь тень.
Ведь ты больше не будешь меня сдерживать.
Продолжаю слышать то, что ты сказал, но это всего лишь эхо.
Я больше не бегу от тьмы, потому что это всего лишь тень.
Ведь ты больше не будешь меня сдерживать.
Продолжаю слышать то, что ты сказал,
Но это всего лишь эхо, но это всего лишь эхо.