Lyrics and translation MORGENSHTERN - Ночь, Такси, Заметки

Ночь, Такси, Заметки

А-эй

Ночь, такси, заметки
Детка, как же легко незаметно
Ты стала мне чужой
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
Ночь, такси, заметки
Детка, как же легко незаметно
Ты стала мне чужой
Или так было всегда, ты притворялась хорошо

Да, ты притворялась, может это жалость
Может это шалость, но ты наигралась
А помнишь наши ссоры? Забывал про гордость
Пара лишних букв — уже не собственность, а совесть
Раньше без тебя я умирал, теперь что-то умерло внутри меня
Собери свои тряпки, что дарил раньше
Забери бабки и иди нахуй
Твои слезы уже падают на пол
Это твой излюбленный приём
Но он не сработает, больше не сработает
Все попытки кончились, в другой раз попробуйте
Я теперь на опыте, пацаны на проводе
Сёдня наши легкие, тяжелые от копоти
Волосы на простыни о тебе напомнили
Теперь скрывать не нужно
Кто ещё был в нашей комнате, эй, эй

Теперь не нужно скрывать
Я тебя любил поэтому и врал
Теперь не нужно скрывать
Я тебя любил поэтому и врал

И снова ночь, такси, заметки
Детка, как же легко, незаметно
Ты стала мне чужой
Или так было всегда, ты притворялась хорошо
Ночь, такси, заметки
Детка, как же легко, незаметно
Ты стала мне чужой
Или так было всегда, ты притворялась хорошо

Nuit, Taxi, Notes

A-hey

Nuit, taxi, notes
Ma chérie, comme c'est facile de passer inaperçu
Tu es devenue une étrangère pour moi
Ou était-ce toujours le cas, tu faisais semblant d'être bien
Nuit, taxi, notes
Ma chérie, comme c'est facile de passer inaperçu
Tu es devenue une étrangère pour moi
Ou était-ce toujours le cas, tu faisais semblant d'être bien

Oui, tu faisais semblant, peut-être que c'était de la pitié
Peut-être que c'était un jeu, mais tu as assez joué
Tu te souviens de nos disputes ? J'oubliais ma fierté
Quelques lettres supplémentaires - ce n'est plus une propriété, mais une conscience
Avant, je mourais sans toi, maintenant quelque chose est mort en moi
Ramasse tes affaires, ce que j'ai donné avant
Prends l'argent et va te faire foutre
Tes larmes tombent déjà sur le sol
C'est ton truc préféré
Mais ça ne marchera plus, ça ne marchera plus
Tous les efforts sont terminés, essayez une autre fois
J'ai de l'expérience maintenant, les gars sont au courant
Aujourd'hui, nos poumons sont légers, lourds de suie
Les cheveux sur les draps m'ont rappelé de toi
Il n'y a plus besoin de cacher
Qui d'autre était dans notre chambre, hey, hey

Il n'y a plus besoin de cacher
Je t'aimais, c'est pourquoi j'ai menti
Il n'y a plus besoin de cacher
Je t'aimais, c'est pourquoi j'ai menti

Et encore une fois la nuit, le taxi, les notes
Ma chérie, comme c'est facile, sans que tu t'en aperçoives
Tu es devenue une étrangère pour moi
Ou était-ce toujours le cas, tu faisais semblant d'être bien
Nuit, taxi, notes
Ma chérie, comme c'est facile, sans que tu t'en aperçoives
Tu es devenue une étrangère pour moi
Ou était-ce toujours le cas, tu faisais semblant d'être bien