Lyrics and translation MORGENSHTERN - Чёрный Русский

Чёрный Русский

А-а-а-а-а
Один чёрный русский мальчик
Заработал капитальчик
И пустил капусту в оборот (ой)
Прикупил себе наганчик, раздувается карманчик
Смелым пацанам всегда везет (на-на, на-на)

А недовольны дяди-боссы
Курят жадно папиросы
Думают, как нас закрышевать (на-на, на-на, ха)
Приглашают на допросы мусора, бля, кровососы
Век вам наших бабок не видать

А мы всё дальше живём
Курим и пьём!
Девок балуем бриллиантом! (На, на, на, на)
Эх, заживём! Эх, заживём!
Ну мужики, за удачу! (На, на, на, на)

Прыгнул в Benz, это AMG (е) и на мне ща вес — это OCB (е)
VVS на моей груди (what), пара сук на бэк — это back MC
Я шёл с низов, я тупой быдлан (да)
Ща пять часов на моих руках (е)
Я из тех дворов — уфимский daddy
Кстати, последний раз туда летал на jet'е!

И ты бы смог! Но ты не смог!
Ведь ты не я (ты не я, ты — ты)
Качай игру (качай), быть может там
У тебя есть шанс, удачи! А!
(Тост, мужики!)

Когда дело отмечали, за BLACK RUSSIA выпивали
Мужики спасибо — вспомнил дом
Да, мы падали, затем вставали, богатели и нищали
Но, остался каждый пацаном!

А мы всё дальше живём
Курим и пьём!
Девок балуем бриллиантом! (На, на, на, на)
Эх, заживём! Эх, заживём!
Ну мужики, за удачу!

А мы всё дальше живём
Курим и пьём!
Девок балуем бриллиантом! (На, на, на, на)
Эх, заживём! Эх, заживём!
Ну мужики, за удачу!

Русский Noir

A-a-a-a-a
Un petit garçon russe noir
A gagné un capital
Et a investi son argent (oh)
Il s'est acheté un flingue, sa poche se gonfle
Les mecs courageux ont toujours de la chance (na-na, na-na)

Mais les gros patrons ne sont pas contents
Ils fument avidement des cigarettes
Ils réfléchissent à comment nous faire taire (na-na, na-na, ha)
Ils nous invitent aux interrogatoires, ces flics, ces sangsues
Vous ne verrez jamais nos sous

Et nous, on continue à vivre
On fume et on boit !
On gâte les filles avec des diamants ! (Na, na, na, na)
On va s'en sortir ! On va s'en sortir !
Allez les gars, à la chance ! (Na, na, na, na)

J'ai sauté dans mon Benz, c'est une AMG (e) et j'ai du poids sur moi, c'est OCB (e)
VVS sur ma poitrine (what), deux meufs à l'arrière, c'est back MC
Je suis venu du bas, je suis un idiot (oui)
Maintenant, j'ai une montre de 5 heures à mes poignets (e)
Je viens de ces quartiers, un papa d'Oufa
Au fait, la dernière fois, j'y suis allé en jet !

Et tu aurais pu le faire ! Mais tu n'as pas pu le faire !
Parce que tu n'es pas moi (tu n'es pas moi, tu es toi)
Continue le jeu (continue), peut-être que là
Tu auras ta chance, bonne chance ! A !
(Tchin tchin, les gars !)

Quand on célébrait, on buvait à la BLACK RUSSIA
Merci les mecs, j'ai pensé à la maison
Oui, on est tombés, puis on s'est relevés, on s'est enrichis, on s'est appauvris
Mais, on est restés des mecs !

Et nous, on continue à vivre
On fume et on boit !
On gâte les filles avec des diamants ! (Na, na, na, na)
On va s'en sortir ! On va s'en sortir !
Allez les gars, à la chance !

Et nous, on continue à vivre
On fume et on boit !
On gâte les filles avec des diamants ! (Na, na, na, na)
On va s'en sortir ! On va s'en sortir !
Allez les gars, à la chance !