MORISAKI WIN - Me, Myself and I - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MORISAKI WIN - Me, Myself and I




(Me, myself and I) night
(Я, я и я) ночь
I′ve got to go now before it's too late
Я должен идти, пока не поздно.
Sooner or later, I will find out
Рано или поздно я узнаю.
I found the answer, that′s what I like it
Я нашел ответ, вот что мне нравится.
I'm just walkin' down this road ずっと
Я просто иду по этой дороге.
どんなにツラい1日だって(だって)
Независимо от того, насколько труден 1 день (потому что)
明けない夜はない
Нет такой ночи, которая не была бы рассветом.
(That′s the story of my life)
(Это история моей жизни)
カラダ中に光を浴びて
впусти свет в свое тело,
I can do what gotta do 必ず oh, yeah
я могу делать то, что должен делать, О да.
The world is round and round, oh, yeah
Мир круглый и круглый, О да
No matter what happens to me いつでも
Что бы со мной ни случилось
The world moves around, moves around
Мир вращается, вращается.
No matter where I am どんな時でも
Не важно, где я.
So, I gotta keep going on, going on, yeah
Так что я должен продолжать идти дальше, идти дальше, да
No matter how I feel 前を向いて進もう
Неважно что я чувствую давай двигаться вперед
その先には oh-oh
О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-О-о
輝く未来が待ってる筈だから
тебя должно ждать светлое будущее.
Oh, even if I′m feeling down 目の前に
О, Даже если я чувствую себя подавленной
君さえいれば everything's gonna be all right
С тобой все будет хорошо.
そんな風に you make me change my mind
вот так ты заставляешь меня передумать
だから今日も歩いていけるよ
так что сегодня я снова могу ходить.
どんなにツラい1日だって(だって)
Независимо от того, насколько труден 1 день (потому что)
止まない雨は無い
нет дождя, который бы не прекращался.
(That′s the story of my life)
(Это история моей жизни)
カラダ中に光を浴びて
впусти свет в свое тело
I can do what gotta do 必ず
Я могу делать то что должен делать
The world is round and round
Мир круглый и круглый.
World is round and round
Мир круглый и круглый.
No matter what happens to me いつでも
Что бы со мной ни случилось
The world moves around
Мир вращается.
World moves around
Мир вращается.
No matter where I am どんな時でも
Не важно, где я.
So, I gotta keep going on
Так что я должен продолжать идти вперед.
So, I gotta keep going on
Так что я должен продолжать идти вперед.
No matter how I feel 前を向いて進もう
Неважно что я чувствую давай двигаться вперед
その先には(先には)
В конце концов конце концов)
輝く未来が待ってる筈だから
тебя должно ждать светлое будущее.
ヒトを愛する為には (to love someone elsе)
Любить человека (любить кого-то другого)
まず自分を愛そうよ (you should love yourself first)
ты должен любить себя в первую очередь.
It is important to beliеve it to make this happen
Важно поверить в это, чтобы это произошло.
Me, myself and I
Я, я и я,
Oh, yeah
О да
The world is round and round
Мир круглый и круглый.
And around and round, baby
Снова и снова, детка.
No matter what happens to me いつでも
Что бы со мной ни случилось
The world moves around
Мир вращается.
World moves around
Мир вращается.
No matter where I am どんな時でも
Не важно, где я.
So, I gotta keep going on
Так что я должен продолжать идти вперед.
Gotta, gotta going on
Должен, должен идти дальше.
No matter how I feel 前を向いて進もう
Неважно что я чувствую давай двигаться вперед
その先には(その先には)
Это отличный способ заполучить в свои руки некоторые из лучших вещей, которые вы можете сделать в мире.
輝く未来が待ってる筈だから
тебя должно ждать светлое будущее.
The world is round and round
Мир круглый и круглый.
And round and round, baby
Снова и снова, детка.
Oh, alright
О, хорошо
その先には(先には)
В конце концов конце концов)
輝く未来が待ってる筈だから
тебя должно ждать светлое будущее.
Me, myself and I
Я, я и я ...






Attention! Feel free to leave feedback.