Beautiful Heartbeat - Morten , Frida Sundemo translation in German

Beautiful Heartbeat

My blood's infused with you
Oh, I don't know what to do
I breathe your air, you're in my lungs
I need to fool my heart for once

You really should have seen it coming
Open your eyes
You're dying to pick all the pieces up
Well I don't
You make me wanna rip my heart out
Erase my mind
We're stuck and there is no escaping now
Please don't cry

Don't...
Don't... (don't, don't cry)
Please don't cry
Please don't... (do-don't cry)
Please don't cry

I really should have seen this coming (don't, don't cry)
Please don't cry
You make me wanna rip my heart out (do-don't cry)
Please don't cry
Don't...
Don't...

My blood's infused with you
Oh, I don't know what to do
I breathe your air you're in my lungs
I need to fool my heart for once

I know our days are counted
Walking towards the end
Look deep into my eyes and
Remember I'm your friend

Please don't cry
Don't...
Don't...
Please don't cry
Don't...
Don't... (don't, don't cry)
Please don't cry

You really should have seen it coming (do-don't cry)
Open your eyes
You're dying to pick all the pieces up (don't, don't cry)
Well I don't
You make me wanna rip my heart out
Please keep your head held high

Wunderschöner Herzschlag

Mein Blut ist von dir durchdrungen
Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich atme deine Luft, du bist in meinen Lungen
Ich muss mein Herz einmal täuschen

Du hättest es wirklich kommen sehen sollen
Öffne deine Augen
Du brennst darauf, alle Teile aufzusammeln
Nun, ich nicht
Wegen dir will ich mir das Herz herausreißen
Meinen Verstand löschen
Wir stecken fest und es gibt jetzt kein Entkommen
Bitte weine nicht

Nicht...
Nicht... (nicht, weine nicht)
Bitte weine nicht
Bitte nicht... (nicht, weine nicht)
Bitte weine nicht

Ich hätte es wirklich kommen sehen sollen (nicht, weine nicht)
Bitte weine nicht
Wegen dir will ich mir das Herz herausreißen (nicht, weine nicht)
Bitte weine nicht
Nicht...
Nicht...

Mein Blut ist von dir durchdrungen
Oh, ich weiß nicht, was ich tun soll
Ich atme deine Luft, du bist in meinen Lungen
Ich muss mein Herz einmal täuschen

Ich weiß, unsere Tage sind gezählt
Wir gehen dem Ende entgegen
Schau mir tief in die Augen und
Erinnere dich, dass ich dein Freund bin

Bitte weine nicht
Nicht...
Nicht...
Bitte weine nicht
Nicht...
Nicht... (nicht, weine nicht)
Bitte weine nicht

Du hättest es wirklich kommen sehen sollen (nicht, weine nicht)
Öffne deine Augen
Du brennst darauf, alle Teile aufzusammeln (nicht, weine nicht)
Nun, ich nicht
Wegen dir will ich mir das Herz herausreißen
Bitte halte deinen Kopf hoch