MOSA - Loyalty - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOSA - Loyalty




Loyalty
Fidélité
You need somebody to hold you
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
Somebody who told you
Quelqu'un qui te l'a dit
Somebody who knows you
Quelqu'un qui te connaît
Somebody in a room full of bitches & still chose you
Quelqu'un dans une pièce pleine de salopes et qui t'a quand même choisi
Somebody who meets your standards and do what they supposed to
Quelqu'un qui répond à tes exigences et qui fait ce qu'il est censé faire
The world is yours baby, I'll show you
Le monde est à toi, ma chérie, je te le montrerai
The world is so crazy I hate how they ho'd you
Le monde est tellement fou que je déteste la façon dont ils t'ont traité
You in a brand new car but inside is the old you
Tu es dans une voiture flambant neuve, mais à l'intérieur, c'est toujours la même toi
Last thing that you told me was "Jason be loyal"
La dernière chose que tu m'as dite était "Jason, sois fidèle"
Loyal
Fidélité
Loyalty, royalty, spoil me, spoil you
Fidélité, royauté, gâte-moi, gâte-toi
Ten for you, one for me, that's all I need
Dix pour toi, un pour moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Loyalty, royalty, spoil me, spoil you
Fidélité, royauté, gâte-moi, gâte-toi
Ten for you, one for me, that's all I need
Dix pour toi, un pour moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
I'm a soldier, thought I told ya
Je suis un soldat, je crois que je te l'ai dit
Girl you fuck with my composure, I want to know ya
Fille, tu joues avec mon calme, je veux te connaître
Any time I'm in the woodlands I'm in a Rover
Chaque fois que je suis dans les bois, je suis dans un Rover
Any time I'm out in Houston I'm with my soldiers
Chaque fois que je suis à Houston, je suis avec mes soldats
Any time I'm in H-Town you the coldest
Chaque fois que je suis à H-Town, tu es la plus froide
The coldest
La plus froide
And you know this
Et tu le sais
Right to my crib she'll be sliding
Direct à mon appart, elle va arriver
On my block like Mutombo
Sur mon bloc comme Mutombo
Let me know if you hungry, Von making the gumbo
Fais-moi savoir si tu as faim, Von prépare le gumbo
Court side at the Rockets, got you sitting in front row
Côté terrain aux Rockets, je te fais asseoir au premier rang
We could eat at Steak 48 or a McDonald's
On peut manger au Steak 48 ou à McDonald's
We could kick it for the night or until tomorrow
On peut rester la nuit ou jusqu'à demain
You need somebody to hold you
Tu as besoin de quelqu'un pour te tenir
Somebody who told you
Quelqu'un qui te l'a dit
Somebody who knows you
Quelqu'un qui te connaît
Somebody in a room full of bitches & still chose you
Quelqu'un dans une pièce pleine de salopes et qui t'a quand même choisi
Somebody who meets your standards and do what they supposed to
Quelqu'un qui répond à tes exigences et qui fait ce qu'il est censé faire
The world is yours baby, I'll show you
Le monde est à toi, ma chérie, je te le montrerai
The world is so crazy I hate how they ho'd you
Le monde est tellement fou que je déteste la façon dont ils t'ont traité
You in a brand new car but inside is the old you
Tu es dans une voiture flambant neuve, mais à l'intérieur, c'est toujours la même toi
Last thing that you told me was "Jason be loyal"
La dernière chose que tu m'as dite était "Jason, sois fidèle"
Loyal
Fidélité
Loyalty, royalty, spoil me, spoil you
Fidélité, royauté, gâte-moi, gâte-toi
Ten for you, one for me, that's all I need
Dix pour toi, un pour moi, c'est tout ce dont j'ai besoin
Loyalty, royalty, spoil me, spoil you
Fidélité, royauté, gâte-moi, gâte-toi
Ten for you, one for me, that's all I need
Dix pour toi, un pour moi, c'est tout ce dont j'ai besoin





Writer(s): Jason Germosen


Attention! Feel free to leave feedback.