Take It Off - Ivan Miranda , MOSKA translation in German

Take It Off

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all

When the dark of the night
Comes around that's the time
That the animal comes alive
Looking for something wild

N-now we looking like pimps in my gold trans-am.
Got a water bottle full of whiskey in my handbag
Got my drunk text on, I'll regret it in the 'mo
Then but tonight, I don't give a, I don't give a, I don't give a

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all
And they (turn me on)
When they (take it off)
When they (take it off)
Everybody take it off

There's a place I know if you're looking for a show
Where they go hardcore and there's glitter on the floor
And they (turn me on)
When they (take it off)
When they (take it off)
Everybody take it off

Lose your mind, lose it now
Lose your clothes in the crowd
We're delerious, tear it down
'Til the sun comes back around

N-now we're getting so smashed, knocking over trash cans
E'erbody breaking bottles it's a filthy hot mess
Gonna get faded, I'm not the designated driver
So I don't give a, I don't give a, I don't give a

There's a place downtown,
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all
And they (turn me on)
When they (take it off)
When they (take it off)
Everybody take it off

There's a place I know if you're looking for a show
Where they go hardcore and there's glitter on the floor
And they (turn me on)
When they (take it off)
When they (take it off)
Everybody take it off

Oh, oh, ooooh (everybody take it off)
Oh, oh, ooooh (everybody take it off)
Right now (take it off)
Right now (take it off)
Right now (take it off)
Ooooh
Right now (take it off)
Right now (take it off)
Right now (take it off)
Everybody take it off

There's a place downtown
Where the freaks all come around
It's a hole in the wall
It's a dirty free for all
And they (turn me on)
When they (take it off)
When they (take it off)
Everybody take it off

There's a place I know if you're looking for a show
Where they go hardcore and there's glitter on the floor
And they (turn me on)
When they (take it off)
When they (take it off)
Everybody take it off

Zieh es aus

Es gibt einen Ort in der Stadt
Wo die Freaks alle zusammenkommen
Es ist ein Loch in der Wand
Es ist ein schmutziges "Jeder gegen Jeden"

Wenn die Dunkelheit der Nacht
Hereinbricht, ist das die Zeit
Dass das Tier zum Leben erwacht
Auf der Suche nach etwas Wildem

Jetzt sehen wir aus wie Zuhälter in meinem goldenen Trans-Am.
Habe eine Wasserflasche voll Whiskey in meiner Handtasche
Habe meine betrunkenen SMS an, ich werde es am Morgen bereuen
Aber heute Abend ist es mir egal, ist es mir egal, ist es mir egal

Es gibt einen Ort in der Stadt
Wo die Freaks alle zusammenkommen
Es ist ein Loch in der Wand
Es ist ein schmutziges "Jeder gegen Jeden"
Und sie (machen mich an)
Wenn sie (es ausziehen)
Wenn sie (es ausziehen)
Alle ziehen es aus

Es gibt einen Ort, den ich kenne, wenn du eine Show suchst
Wo sie Hardcore machen und es gibt Glitzer auf dem Boden
Und sie (machen mich an)
Wenn sie (es ausziehen)
Wenn sie (es ausziehen)
Alle ziehen es aus

Verliere deinen Verstand, verliere ihn jetzt
Verliere deine Kleider in der Menge
Wir sind im Delirium, reißen es nieder
Bis die Sonne wieder aufgeht

Jetzt sind wir so betrunken, stoßen Mülleimer um
Jeder zerbricht Flaschen, es ist ein schmutziges, heißes Chaos
Werde mich abschießen, ich bin nicht der designierte Fahrer
Also ist es mir egal, ist es mir egal, ist es mir egal

Es gibt einen Ort in der Stadt,
Wo die Freaks alle zusammenkommen
Es ist ein Loch in der Wand
Es ist ein schmutziges "Jeder gegen Jeden"
Und sie (machen mich an)
Wenn sie (es ausziehen)
Wenn sie (es ausziehen)
Alle ziehen es aus

Es gibt einen Ort, den ich kenne, wenn du eine Show suchst
Wo sie Hardcore machen und es gibt Glitzer auf dem Boden
Und sie (machen mich an)
Wenn sie (es ausziehen)
Wenn sie (es ausziehen)
Alle ziehen es aus

Oh, oh, ooooh (alle ziehen es aus)
Oh, oh, ooooh (alle ziehen es aus)
Jetzt (zieh es aus)
Jetzt (zieh es aus)
Jetzt (zieh es aus)
Ooooh
Jetzt (zieh es aus)
Jetzt (zieh es aus)
Jetzt (zieh es aus)
Alle ziehen es aus

Es gibt einen Ort in der Stadt
Wo die Freaks alle zusammenkommen
Es ist ein Loch in der Wand
Es ist ein schmutziges "Jeder gegen Jeden"
Und sie (machen mich an)
Wenn sie (es ausziehen)
Wenn sie (es ausziehen)
Alle ziehen es aus

Es gibt einen Ort, den ich kenne, wenn du eine Show suchst
Wo sie Hardcore machen und es gibt Glitzer auf dem Boden
Und sie (machen mich an)
Wenn sie (es ausziehen)
Wenn sie (es ausziehen)
Alle ziehen es aus