MOSKVICH - ДЖИН-ТОНИК - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOSKVICH - ДЖИН-ТОНИК




ДЖИН-ТОНИК
GIN-TONIC
Джин тоник ты со мною рядом
Gin tonic, tu es à mes côtés
Музыка играла ты стреляла взглядом
La musique jouait, tu me regardais avec des yeux perçants
Ты в топе и меня так манит
Tu es au top, et je suis tellement attiré par toi
Эта атмосфера музыки и бара
Cette ambiance de musique et de bar
Дай мне до коснуться твоих губ
Laisse-moi toucher tes lèvres
Между нами только этот звук
Entre nous, il n'y a que ce son
Я тебя сегодня заберу домой
Je t'emmène chez moi ce soir
Я я я я
Je, je, je, je
А пока поджигаем этот клуб
Et pendant ce temps, on enflamme ce club
Бейби на мне крутит называю хулахуп
Bébé, tu tournes sur moi, je l'appelle hula hoop
Тела на релаксе в глаза яркий свет
Les corps sont relax, la lumière brille dans les yeux
Яркий свет
Lumière brillante
Джин тоник ты со мною рядом
Gin tonic, tu es à mes côtés
Музыка играла ты стреляла взглядом
La musique jouait, tu me regardais avec des yeux perçants
Ты в топе и меня так манит
Tu es au top, et je suis tellement attiré par toi
Эта атмосфера музыки и бара
Cette ambiance de musique et de bar
Правда танцуй со мной
Viens, danse avec moi
Детка не равный бой
Bébé, ce n'est pas un combat égal
Я заберу нет я заберу нет
Je t'emmène, non je t'emmène, non
Я заберу тебя с собой
Je t'emmène avec moi
Мало нам половины балла
La moitié du bal ne nous suffit pas
Меня околдовала
Tu m'as envoûté
Своею красотой
Par ta beauté
Ты так стреляла дама
Tu tirais tellement bien, ma dame
Джин тоник ты со мною рядом
Gin tonic, tu es à mes côtés
Музыка играла ты стреляла взглядом
La musique jouait, tu me regardais avec des yeux perçants
Ты в топе и меня так манит
Tu es au top, et je suis tellement attiré par toi
Эта атмосфера музыки и бара
Cette ambiance de musique et de bar





Writer(s): кирилл сакович


Attention! Feel free to leave feedback.