MOST - Don't Want Your Love - translation of the lyrics into German

Don't Want Your Love - MOSTtranslation in German




Don't Want Your Love
Will Deine Liebe Nicht
Don't tell me you love me
Sag mir nicht, dass du mich liebst
Isn't it funny
Ist es nicht lustig
That you only want me
Dass du mich nur willst
When you feeling lonely then you drop me
Wenn du dich einsam fühlst, dann lässt du mich fallen
Like a hot piece
Wie ein heißes Stück
In the middle of the lobby I'm waiting
Mitten in der Lobby warte ich
Anticipating the face that'll save me
Erwarte das Gesicht, das mich retten wird
Little did I know
Ich wusste nicht
In order to save my soul
Um meine Seele zu retten
The face I'd have to know was my own
Müsste ich mein eigenes Gesicht kennen
Enemy to my self
Feind meines Selbst
He telling me nothing else
Er sagt mir nichts anderes
Tell me how to save my health
Sag mir, wie ich meine Gesundheit rette
A balance between peace and wealth
Ein Gleichgewicht zwischen Frieden und Reichtum
I'll allow it I've been drowning in this loud
Ich erlaube es, ich bin ertrunken in dieser lauten
Wave of emotions
Welle von Emotionen
I can't control it
Ich kann es nicht kontrollieren
Dreaming of lakes and oceans
Träume von Seen und Ozeanen
Different notions of what it takes to own it
Verschiedene Vorstellungen davon, was es braucht, um es zu besitzen
I feel like I'm facing the most of it
Ich fühle mich, als würde ich das Meiste davon erleben
And I can't get a hold on it
Und ich kann es nicht in den Griff bekommen
Don't tell me that you want my love
Sag mir nicht, dass du meine Liebe willst
Ohh ohh
Ohh ohh
Say how you can't get enough
Sag, wie du nicht genug bekommen kannst
Ohh ohh
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Nun, vielleicht will ich deine Liebe nicht
Ohh ohh
Ohh ohh
Cause maybe I don't want your love
Denn vielleicht will ich deine Liebe nicht
Ohh ohh
Ohh ohh
Well it's been a couple weeks since you've seen me
Nun, es ist ein paar Wochen her, seit du mich gesehen hast
Been stuck in the house my eyes glued to the tv
War im Haus gefangen, meine Augen am Fernseher festgeklebt
Hoping I see a little piece that reminds me of me
Hoffe, ich sehe ein kleines Stück, das mich an mich erinnert
So I could put my life inside of another's eyes
Damit ich mein Leben in die Augen eines anderen legen kann
Hoping I can sympathize
In der Hoffnung, dass ich mitfühlen kann
With the pile of lies residing on prime time
Mit dem Haufen Lügen, der zur Primetime läuft
I realized I'm doing just fine
Ich habe erkannt, dass es mir gut geht
Don't need anybody to tell me who I am
Ich brauche niemanden, der mir sagt, wer ich bin
I'm doing all that I can
Ich tue alles, was ich kann
To make this a better planet
Um diesen Planeten besser zu machen
I've had it with people being dramatic
Ich habe es satt, dass Leute dramatisch sind
Say they want you when they've had it
Sagen, sie wollen dich, wenn sie es satt haben
We've just lost that magic
Wir haben einfach diese Magie verloren
Added on to the baggage
Zum Gepäck hinzugefügt
I find it fascinating
Ich finde es faszinierend
That I changed my name to make it
Dass ich meinen Namen geändert habe, um es zu schaffen
But this is me no faking, man, it's truly amazing
Aber das bin ich, keine Fälschung, Mann, es ist wirklich erstaunlich
Don't tell me that you want my love
Sag mir nicht, dass du meine Liebe willst
Ohh ohh
Ohh ohh
Say how you can't get enough
Sag, wie du nicht genug bekommen kannst
Ohh ohh
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Nun, vielleicht will ich deine Liebe nicht
Ohh ohh
Ohh ohh
Cause maybe I don't want your love
Denn vielleicht will ich deine Liebe nicht
Ohh ohh
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Nun, vielleicht will ich deine Liebe nicht
Ohh ohh
Ohh ohh
Maybe I don't want your love
Vielleicht will ich deine Liebe nicht





Writer(s): Carmine Lucidi


Attention! Feel free to leave feedback.