MOST - Don't Want Your Love - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOST - Don't Want Your Love




Don't Want Your Love
Ne veux pas de ton amour
Don't tell me you love me
Ne me dis pas que tu m'aimes
Isn't it funny
C'est pas drôle
That you only want me
Que tu ne me veuilles que
When you feeling lonely then you drop me
Quand tu te sens seul, alors tu me lâches
Like a hot piece
Comme un morceau chaud
In the middle of the lobby I'm waiting
Au milieu du hall, j'attends
Anticipating the face that'll save me
Anticipant le visage qui me sauvera
Little did I know
Je ne savais pas
In order to save my soul
Pour sauver mon âme
The face I'd have to know was my own
Le visage que je devrais connaître était le mien
Enemy to my self
Ennemi de moi-même
He telling me nothing else
Il me dit qu'il n'y a rien d'autre
Tell me how to save my health
Dis-moi comment sauver ma santé
A balance between peace and wealth
Un équilibre entre la paix et la richesse
I'll allow it I've been drowning in this loud
Je le permettrai, j'ai été noyé dans ce bruit
Wave of emotions
Vague d'émotions
I can't control it
Je ne peux pas la contrôler
Dreaming of lakes and oceans
Rêver de lacs et d'océans
Different notions of what it takes to own it
Différentes notions de ce qu'il faut pour le posséder
I feel like I'm facing the most of it
J'ai l'impression de faire face à la plupart de cela
And I can't get a hold on it
Et je n'arrive pas à m'y accrocher
Don't tell me that you want my love
Ne me dis pas que tu veux mon amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Say how you can't get enough
Dis que tu n'en as jamais assez
Ohh ohh
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Eh bien, peut-être que je ne veux pas de ton amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Cause maybe I don't want your love
Parce que peut-être que je ne veux pas de ton amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Well it's been a couple weeks since you've seen me
Eh bien, ça fait quelques semaines que tu ne m'as pas vu
Been stuck in the house my eyes glued to the tv
J'étais coincé à la maison, les yeux rivés sur la télé
Hoping I see a little piece that reminds me of me
J'espère voir un petit morceau qui me rappelle moi
So I could put my life inside of another's eyes
Pour que je puisse mettre ma vie dans les yeux d'un autre
Hoping I can sympathize
J'espère que je peux sympathiser
With the pile of lies residing on prime time
Avec le tas de mensonges qui résident en prime time
I realized I'm doing just fine
J'ai réalisé que je vais bien
Don't need anybody to tell me who I am
Je n'ai besoin de personne pour me dire qui je suis
I'm doing all that I can
Je fais tout ce que je peux
To make this a better planet
Pour faire de cette planète une planète meilleure
I've had it with people being dramatic
J'en ai assez des gens qui sont dramatiques
Say they want you when they've had it
Disent qu'ils te veulent quand ils en ont fini
We've just lost that magic
On a juste perdu cette magie
Added on to the baggage
Ajouté au bagage
I find it fascinating
Je trouve ça fascinant
That I changed my name to make it
Que j'ai changé de nom pour le faire
But this is me no faking, man, it's truly amazing
Mais c'est moi, pas de faux, mec, c'est vraiment incroyable
Don't tell me that you want my love
Ne me dis pas que tu veux mon amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Say how you can't get enough
Dis que tu n'en as jamais assez
Ohh ohh
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Eh bien, peut-être que je ne veux pas de ton amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Cause maybe I don't want your love
Parce que peut-être que je ne veux pas de ton amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Well maybe I don't want your love
Eh bien, peut-être que je ne veux pas de ton amour
Ohh ohh
Ohh ohh
Maybe I don't want your love
Peut-être que je ne veux pas de ton amour





Writer(s): Carmine Lucidi


Attention! Feel free to leave feedback.