MOST - How I Am - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOST - How I Am




How I Am
Comment je suis
I've been feeling like the man
Je me sens comme l'homme
Tell me what's your plan
Dis-moi quel est ton plan
I kill it every day so don't tell me that you can't understand
Je tue chaque jour, alors ne me dis pas que tu ne peux pas comprendre
Lend a hand out
Donne un coup de main
Anytime I can now
A tout moment, je peux maintenant
Living life never grand don't be afraid to stand out
Vivre une vie jamais grandiose, n'aie pas peur de te démarquer
Cast doubt, only when it is needed
Douter, seulement quand c'est nécessaire
I'm feeling undefeated
Je me sens invincible
10 Feet under water, I'm breathing
10 pieds sous l'eau, je respire
I'm feeding on these feelings
Je me nourris de ces sentiments
Battling my demons just cause I feel like it
Je combats mes démons juste parce que j'en ai envie
This is real life kid
C'est la vraie vie, mon pote
And I can't get enough
Et je n'en ai jamais assez
Feeling stuck in this rut, but there's nothing to huff about
Je me sens coincé dans cette ornière, mais il n'y a rien à renifler
Its going down, I'm done fooling around
Ça descend, j'en ai fini de jouer
New music every day like who's it now
Nouvelle musique chaque jour comme qui est qui maintenant
Done making music for the oooh's and wow's
J'en ai fini de faire de la musique pour les oh et les waouh
Yeah you bet I'm choosy now
Ouais, tu peux parier que je suis difficile maintenant
Pretty certain that really I earned it
Je suis sûr que je l'ai vraiment gagné
Really listen to what I have to say
Écoute vraiment ce que j'ai à dire
Don't pretend that you've heard it
Ne fais pas semblant de l'avoir entendu
This is more than some words and rhymes
C'est plus que des mots et des rimes
This is more than sounds that change over time
C'est plus que des sons qui changent avec le temps
This is me this is how I am
C'est moi, c'est comme ça que je suis
I've been feeling like the man
Je me sens comme l'homme
Who gonna tell me that I can't
Qui va me dire que je ne peux pas
You could never understand how I am
Tu ne pourrais jamais comprendre comment je suis
In truth this tune was never my plan
En vérité, cette mélodie n'était jamais mon plan
But you could never understand how I am
Mais tu ne pourrais jamais comprendre comment je suis
In my own lane let em pass me by
Sur ma propre voie, laisse-les me dépasser
I'm done impressing kids with my fancy rhymes
J'en ai fini d'impressionner les gamins avec mes rimes fantaisistes
I'm here to make a piece of art
Je suis pour faire une œuvre d'art
To appeal to your mind
Pour faire appel à ton esprit
Really I'm fine, dealing with mine
En réalité, je vais bien, je m'occupe du mien
Feeling sublime I really like this
Je me sens sublime, j'aime vraiment ça
Tell me how your number one could really write this
Dis-moi comment ton numéro un pourrait vraiment écrire ça
I'm like a psychic with bright kicks
Je suis comme un médium avec des coups brillants
Hear my thoughts and then I mic it
Entends mes pensées et je les micro
I'm like Tyson with the hits
Je suis comme Tyson avec les coups
I've been writing for the kids
J'écris pour les enfants
I get excited when I don't try to hide it
Je suis excité quand je n'essaie pas de le cacher
My thoughts ignited feeling delighted
Mes pensées ont été enflammées, je me sens ravi
When I get inside it I'm alright
Quand je rentre dedans, je vais bien
From dirt to sand, Earth, and land
De la terre à la terre, la terre et la terre
Never been a perfect man
Je n'ai jamais été un homme parfait
But I deserve the fans
Mais je mérite les fans
Hold your hands if you feel your soul is damned
Lève les mains si tu sens que ton âme est damnée
It's all semantics only you can heal what it damaged
Ce ne sont que des sémantiques, seul toi peux guérir ce qui a été endommagé
I'm feeling famished, eating lavish, extravagant magic
Je me sens affamé, je mange avec délectation, une magie extravagante
Most is back with it
Most est de retour avec ça
I'm basking in the fact that I could actually spit
Je me régale du fait que je puisse réellement cracher
I've been feeling like the man
Je me sens comme l'homme
Who gonna tell me that I can't
Qui va me dire que je ne peux pas
You could never understand how I am
Tu ne pourrais jamais comprendre comment je suis
In truth this tune was never my plan
En vérité, cette mélodie n'était jamais mon plan
But you could never understand how I am
Mais tu ne pourrais jamais comprendre comment je suis
You could never be better I'm clever, ever think
Tu ne pourrais jamais être meilleur, je suis intelligent, pense-t-on jamais
Whether or not I should be doing this thing
Que je devrais faire ou non ce truc
I never have
Je ne l'ai jamais fait
Look where I'm at
Regarde j'en suis
Never been the type to over react
Je n'ai jamais été du genre à réagir de manière excessive
When you realize your life is over in a snap
Quand tu réalises que ta vie est finie en un clin d'œil
You live every day like it's your last
Tu vis chaque jour comme si c'était ton dernier
When I get there I'll look back and say what a blast
Quand j'y arriverai, je regarderai en arrière et dirai quel plaisir
I've been feeling like the man
Je me sens comme l'homme
Who gonna tell me that I can't
Qui va me dire que je ne peux pas
You could never understand how I am
Tu ne pourrais jamais comprendre comment je suis
In truth this tune was never my plan
En vérité, cette mélodie n'était jamais mon plan
But you could never understand
Mais tu ne pourrais jamais comprendre
I've been feeling like the man
Je me sens comme l'homme





Writer(s): Carmine Lucidi


Attention! Feel free to leave feedback.