MOST Under All The Voices

MOST - Under All The Voices

Lyrics and translation MOST - Under All The Voices

Under All The Voices

Sous Toutes Les Voix

Ooooooh

Ooooooh

Ooooooh

Ooooooh

Ooooooh

Ooooooh

Under all the voices

Sous toutes les voix

I'm sinking to the ocean floor

Je coule au fond de l'océan

But, no one notices

Mais, personne ne le remarque

Under the lion's roar

Sous le rugissement du lion

We all make choices

Nous faisons tous des choix

And some are poor

Et certains sont mauvais

But, this is all I wanted

Mais, c'est tout ce que je voulais

So you want more

Alors tu veux plus

And everyone says they listen

Et tout le monde dit qu'il écoute

But, they can't hear me no more

Mais, ils ne m'entendent plus

I just thought it was different

Je pensais que c'était différent

And now I see what's in store

Et maintenant je vois ce qui m'attend

It was always my mission

C'était toujours ma mission

To end up here

De finir ici

I used up all of my wishes

J'ai épuisé tous mes vœux

Being stuck is what I fear

Être bloqué, c'est ce que je crains

Can you hear me

Peux-tu m'entendre

Yeah, I'm talking to you

Ouais, je te parle à toi

The one who can see me

Celui qui peut me voir

Under the ocean of blue

Sous l'océan bleu

Please relieve me

S'il te plaît, délivre-moi

Of these chains I bear

De ces chaînes que je porte

Please don't leave me

S'il te plaît, ne me laisse pas

With that empty stare

Avec ce regard vide

Under all the voices

Sous toutes les voix

You can't hear me scream

Tu ne peux pas m'entendre crier

Under all the voices

Sous toutes les voix

Is where you'll find me

C'est là que tu me trouveras

Under all the voices

Sous toutes les voix

I can't take this no more

Je n'en peux plus

The stage with the lights you can feel the glow

La scène avec les lumières, tu peux sentir la lueur

You better hang on tight before I steal the show and

Tu ferais mieux de t'accrocher avant que je ne vole la vedette et

Alright

D'accord

Alright

D'accord

Here we go

C'est parti

I can't believe I made it here

Je n'arrive pas à croire que j'y suis arrivé

I've been waiting for years and years

J'attends depuis des années et des années

Under all the voices is where I call my home

Sous toutes les voix, c'est là que j'appelle mon foyer

Alright

D'accord

Alright

D'accord

Here we go

C'est parti

Under all the voices

Sous toutes les voix

Under all the voices

Sous toutes les voix

You say, you need me, want me, beat me, taunt me

Tu dis, tu as besoin de moi, tu me veux, tu me bats, tu te moques de moi

I've had enough

J'en ai assez

Of this endless love

De cet amour sans fin

And you can call my bluff

Et tu peux appeler mon bluff

And you can call me crazy, love me, hate me

Et tu peux me traiter de fou, m'aimer, me détester

I'm never done

Je n'en ai jamais fini

It don't matter no more

Ce n'est plus important

The sound is deafening

Le son est assourdissant

I can barely hear my soul

J'ai du mal à entendre mon âme

And every day is my reckoning

Et chaque jour est mon jugement dernier

Is it starting to take its toll

Est-ce que ça commence à faire son effet ?

You know I've tried to see the light

Tu sais que j'ai essayé de voir la lumière

But it's not shining through

Mais elle ne brille pas

Every night I put up a fight

Chaque nuit, je me bats

But I'm swallowed by the blue

Mais je suis englouti par le bleu

I think I'm done with noise

Je pense que j'en ai fini avec le bruit

It's constant and loud

C'est constant et fort

I find it annoying

Je trouve ça agaçant

That I have to be proud

Que je doive être fier

I look at the crowd

Je regarde la foule

All I see is a cloud

Tout ce que je vois, c'est un nuage

And I wanna come down, down, down

Et j'ai envie de descendre, descendre, descendre

Under all the voices

Sous toutes les voix

You can't hear me scream

Tu ne peux pas m'entendre crier

Under all the voices

Sous toutes les voix

Is where you'll find me

C'est là que tu me trouveras

Under all the voices

Sous toutes les voix

I can't take this no more

Je n'en peux plus

When I grab that mic you can feel the roar

Quand je prends ce micro, tu peux sentir le rugissement

Yeah it's been a great night but you're in for some more

Ouais, c'était une bonne soirée, mais tu en as pour ton argent

Alright

D'accord

Alright

D'accord

Here we go

C'est parti

I can't believe I made it here

Je n'arrive pas à croire que j'y suis arrivé

I've been waiting for years and years

J'attends depuis des années et des années

Under all the voices is where I call my home

Sous toutes les voix, c'est là que j'appelle mon foyer

Alright

D'accord

Alright

D'accord

Here we go

C'est parti

Under all the voices

Sous toutes les voix

You can't hear me scream

Tu ne peux pas m'entendre crier

Under all the voices

Sous toutes les voix

Is where you'll find me

C'est là que tu me trouveras

Under all the voices

Sous toutes les voix

I can't take this no more

Je n'en peux plus

Under all the voices

Sous toutes les voix

Under all the voices

Sous toutes les voix

You can't hear me scream

Tu ne peux pas m'entendre crier

Under all the voices

Sous toutes les voix

Under all the voices

Sous toutes les voix

Rate the translation

Writer(s): Carmine Lucidi

Album

Music Of Simpler Times

date of release

08-10-2021

1 MOST's Overture
2 Don't Want Your Love
3 Watch Your Step
4 So You Want More
5 Noodling On The Event Horizon
6 Space & Stars & Time
7 Look Up
8 The Song That Changed Everything
9 Find My Way
10 The Aria
11 M.O.S.T
12 Under All The Voices
13 How I Am
14 Run For Your Life
15 The Light
16 A Night To Remember
17 Can't Depart

More albums

Collaboration - Single

Better Days - Single

I've Been Feeling

Attention! Feel free to leave feedback.