MOST - Under All The Voices - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation MOST - Under All The Voices




Under All The Voices
Под всеми этими голосами
Ooooooh
О-о-о
Ooooooh
О-о-о
Ooooooh
О-о-о
Under all the voices
Под всеми этими голосами
I'm sinking to the ocean floor
Я иду ко дну, на океанское ложе
But, no one notices
Но никто не замечает,
Under the lion's roar
Под этим львиным рыком
We all make choices
Мы все делаем выбор,
And some are poor
И некоторые из них неудачны
But, this is all I wanted
Но это всё, чего я хотел,
So you want more
А ты хочешь большего
And everyone says they listen
И все говорят, что слушают,
But, they can't hear me no more
Но они больше не слышат меня
I just thought it was different
Я просто думал, что всё будет иначе,
And now I see what's in store
А теперь я вижу, что меня ждёт
It was always my mission
Это всегда было моей целью -
To end up here
Оказаться здесь
I used up all of my wishes
Я потратил все свои желания,
Being stuck is what I fear
Застрять на месте - вот чего я боюсь
Can you hear me
Ты слышишь меня?
Yeah, I'm talking to you
Да, я говорю с тобой,
The one who can see me
Тот, кто может видеть меня
Under the ocean of blue
Под этой океанской синевой
Please relieve me
Прошу, освободи меня
Of these chains I bear
От этих цепей, что я несу
Please don't leave me
Пожалуйста, не оставляй меня
With that empty stare
С этим пустым взглядом
Under all the voices
Под всеми этими голосами
You can't hear me scream
Ты не слышишь мой крик
Under all the voices
Под всеми этими голосами
Is where you'll find me
Вот где ты найдёшь меня
Under all the voices
Под всеми этими голосами
I can't take this no more
Я больше не могу это выносить
The stage with the lights you can feel the glow
Сцена с огнями, ты чувствуешь это сияние
You better hang on tight before I steal the show and
Тебе лучше держаться крепче, пока я не украл шоу и
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Here we go
Поехали
I can't believe I made it here
Не могу поверить, что я здесь
I've been waiting for years and years
Я ждал этого долгие годы
Under all the voices is where I call my home
Под всеми этими голосами - то место, которое я зову домом
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Here we go
Поехали
Under all the voices
Под всеми этими голосами
Under all the voices
Под всеми этими голосами
You say, you need me, want me, beat me, taunt me
Ты говоришь, что нуждаешься во мне, хочешь меня, бьёшь меня, дразнишь меня
I've had enough
С меня хватит
Of this endless love
Этой бесконечной любви
And you can call my bluff
И ты можешь считать это блефом
And you can call me crazy, love me, hate me
И ты можешь называть меня сумасшедшим, любить меня, ненавидеть меня
I'm never done
Мне никогда не остановиться
It don't matter no more
Это больше не имеет значения
The sound is deafening
Этот звук оглушает
I can barely hear my soul
Я едва слышу свою душу
And every day is my reckoning
И каждый день - это мой расчёт
Is it starting to take its toll
Неужели это начинает сказываться?
You know I've tried to see the light
Ты знаешь, я пытался увидеть свет,
But it's not shining through
Но он не пробивается
Every night I put up a fight
Каждую ночь я борюсь,
But I'm swallowed by the blue
Но меня поглощает синева
I think I'm done with noise
Думаю, с меня хватит шума
It's constant and loud
Он постоянный и громкий
I find it annoying
Меня раздражает,
That I have to be proud
Что я должен этим гордиться
I look at the crowd
Я смотрю на толпу
All I see is a cloud
Всё, что я вижу, это облако
And I wanna come down, down, down
И я хочу спуститься, спуститься, спуститься
Under all the voices
Под всеми этими голосами
You can't hear me scream
Ты не слышишь мой крик
Under all the voices
Под всеми этими голосами
Is where you'll find me
Вот где ты найдёшь меня
Under all the voices
Под всеми этими голосами
I can't take this no more
Я больше не могу это выносить
When I grab that mic you can feel the roar
Когда я беру микрофон, ты чувствуешь этот рёв
Yeah it's been a great night but you're in for some more
Да, это был отличный вечер, но тебя ждёт ещё кое-что
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Here we go
Поехали
I can't believe I made it here
Не могу поверить, что я здесь
I've been waiting for years and years
Я ждал этого долгие годы
Under all the voices is where I call my home
Под всеми этими голосами - то место, которое я зову домом
Alright
Хорошо
Alright
Хорошо
Here we go
Поехали
Under all the voices
Под всеми этими голосами
You can't hear me scream
Ты не слышишь мой крик
Under all the voices
Под всеми этими голосами
Is where you'll find me
Вот где ты найдёшь меня
Under all the voices
Под всеми этими голосами
I can't take this no more
Я больше не могу это выносить
Under all the voices
Под всеми этими голосами
Under all the voices
Под всеми этими голосами
You can't hear me scream
Ты не слышишь мой крик
Under all the voices
Под всеми этими голосами
Under all the voices
Под всеми этими голосами





Writer(s): Carmine Lucidi


Attention! Feel free to leave feedback.