Lyrics and translation MOTELBLVCK feat. ФРИК ПАТИ - Мёртвый внутри

Мёртвый внутри

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Запускаю фейерверк прямо в кровь
Вижу с тобой сцены вновь вновь
Ещё одна стопка и я тебе не откажу
Это замкнутый круг - я не сойду

Я иду на рейв, больше меня не ищи
Между нами game over - это конец игры
Привычка, ничего личного, но ты здесь лишняя
Почему ты ещё здесь?

Живу, зачем, для кого, нахуя?
Ведь каждый раз забирают не меня
Звонишь - орёшь на меня как всегда
Но выбираешь таких как я

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Если страдаю, то карма
Танцую вальс на стаканах
И мне не хватит ста граммов
Ведь во мне нету стоп крана

Я потерялся так рано
Хоть одевался так броско
Мне стала комната храмом
Ведь так советовал Бродский

Я выпиваю еще один шот и почти готов устроить тут цирк
Меня запомнят плохишом, расстроятся наши отцы

Я делаю вид, что мне не плевать, хотя тянет блевать
Ее ебать я не хотел
Мне просто скучно, просто лень, одному погибать

Мой котелок как катерок уплывает далеко от суши
Но кодировка одинокой сделает моей душу

Так хотел быть лучше, но повторил на ужин то
Что меня тянет так на дно, ну и насрать, ведь я молодой

Но ты меня не вини
Я давно уже мёртвый внутри
И во мне ничего не спасти
Что хотел найти - умерло в груди

Mort à l'intérieur

Mais ne me blâme pas
Je suis mort à l'intérieur depuis longtemps
Et il n'y a rien à sauver en moi
Ce que je voulais trouver est mort dans ma poitrine

Je lance un feu d'artifice directement dans le sang
Je vois les mêmes scènes avec toi encore et encore
Encore un verre et je ne te refuserai pas
C'est un cercle vicieux - je ne sortirai pas

Je vais au rave, ne me cherche plus
Game over entre nous - c'est la fin du jeu
Habitude, rien de personnel, mais tu es de trop ici
Pourquoi es-tu encore là ?

Je vis, pourquoi, pour qui, à quoi bon ?
Parce que chaque fois, ce n'est pas moi qu'ils prennent
Tu appelles - tu hurles sur moi comme toujours
Mais tu choisis des gens comme moi

Mais ne me blâme pas
Je suis mort à l'intérieur depuis longtemps
Et il n'y a rien à sauver en moi
Ce que je voulais trouver est mort dans ma poitrine

Mais ne me blâme pas
Je suis mort à l'intérieur depuis longtemps
Et il n'y a rien à sauver en moi
Ce que je voulais trouver est mort dans ma poitrine

Si je souffre, c'est le karma
Je danse un valse sur des verres
Et cent grammes ne me suffiront pas
Parce qu'il n'y a pas de robinet d'arrêt en moi

Je me suis perdu si tôt
Même si je m'habillais de façon ostentatoire
Ma chambre est devenue un temple pour moi
C'est ce que m'a conseillé Brodsky

Je bois un autre shot et je suis presque prêt à faire un cirque ici
On se souviendra de moi comme d'un voyou, nos pères seront déçus

Je fais semblant de m'en foutre, même si j'ai envie de vomir
Je ne voulais pas te baiser
Je m'ennuie juste, je suis juste paresseux, je suis juste fatigué de mourir seul

Mon cerveau comme un bateau à moteur s'éloigne de la côte
Mais le codage solitaire fera de mon âme

Je voulais tellement être meilleur, mais j'ai répété au dîner ce qui
Me tire vers le bas, tant pis, je suis jeune

Mais ne me blâme pas
Je suis mort à l'intérieur depuis longtemps
Et il n'y a rien à sauver en moi
Ce que je voulais trouver est mort dans ma poitrine