MOTHMAN - Slush Puppie - translation of the lyrics into French

Slush Puppie - MOTHMANtranslation in French




Slush Puppie
Slush Puppie (Granité)
Get-get-get-get
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai
Getting to warm
Trop chaud, ma belle
I need a slushie
J'ai besoin d'un granité
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
Get that weed smell off me!
Faut que je me débarrasse de cette odeur de weed!
When the red car come up
Quand la voiture rouge arrive,
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête
I wear my bally
Je porte mes Bally
Holy shit, it's getting bloody
Putain, ça devient sanglant
Good grief, this shit is fire!
Bon sang, ce truc est du feu!
You don't wanna mess with anime nerds...
Tu ne veux pas t'embrouiller avec les nerds d'anime...
You are a piece of shit!
T'es qu'une merde!
You don't know what you're talking about!
Tu ne sais pas de quoi tu parles!
It's MOTHMAN flyin' round town!
C'est MOTHMAN qui vole en ville!
Get-get-get-get
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai
Getting to warm
Trop chaud, ma belle
I need a slushie
J'ai besoin d'un granité
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
Get that weed smell off me!
Faut que je me débarrasse de cette odeur de weed!
When the red car come up
Quand la voiture rouge arrive,
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête
I wear my bally
Je porte mes Bally
Holy shit, it's getting bloody
Putain, ça devient sanglant
Get-get-get-get
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai
Getting to warm
Trop chaud, ma belle
I need a slushie
J'ai besoin d'un granité
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
Get that weed smell off me!
Faut que je me débarrasse de cette odeur de weed!
When the red car come up
Quand la voiture rouge arrive,
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête
I wear my bally
Je porte mes Bally
Holy shit, it's getting bloody
Putain, ça devient sanglant
This that MOTHMAN, GOOD GRIEF
C'est MOTHMAN, BON SANG
Shit man
Putain, mec
Shoutout SKVLLBOY
Gros bisous à SKVLLBOY
Shoutout HAILSY bro
Gros bisous à HAILSY, frère
Fuck man
Putain, mec
Hair is greasy
Cheveux gras
Scared him too much
Je l'ai trop effrayé
Made him plead
Je l'ai fait supplier
"Oh please don't stab me"
"Oh, s'il te plaît, ne me poignarde pas"
But I won't listen
Mais je n'écoute pas
You a goofy
T'es qu'un idiot
Can you shut the fuck up
Tu peux la fermer?
You're unnecessary
T'es inutile
Look at you
Regarde-toi
You stupid cunt you fucking tory
Espèce de conne, putain de conservatrice
I'm my new rocks
Je suis dans mes nouvelles pompes
Getting muddy
Elles deviennent boueuses
Stab you in the eye
Je te poignarde dans l'œil
Don't want you looking at me
Je ne veux pas que tu me regardes
I'm on my playstation play some
Je suis sur ma PlayStation, je joue à
Silent hill
Silent Hill
Playing batman arkham stealthy
Je joue à Batman Arkham, discret
Silent silent kill
Meurtre silencieux, silencieux
MOTHMAN, he's all clean
MOTHMAN, il est tout propre
Don't do no cocaine
Il ne prend pas de cocaïne
Skinning your face
Je t'arrache la peau du visage
Put it up, on display
Je l'expose
I've got my eyes open
J'ai les yeux ouverts
My eyes are burning red
Mes yeux brûlent, rouges
Wings gone and spread wide
Ailes déployées, grandes ouvertes
Make a moth nest
Faire un nid de papillon de nuit
Put a knife into my chest
Planter un couteau dans ma poitrine
Like the sword in the stone
Comme l'épée dans la pierre
Got my check, for my work
J'ai reçu mon chèque, pour mon travail
Got this shit on my own
J'ai eu ce truc tout seul
Bought a bullet proof
J'ai acheté un pare-balles
Shit is very silly
C'est vraiment idiot
Put down your sword
Pose ton épée
A new fucking gods been born
Un nouveau putain de dieu est
Get-get-get-get
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai
Getting to warm
Trop chaud, ma belle
I need a slushie
J'ai besoin d'un granité
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
Get that weed smell off me!
Faut que je me débarrasse de cette odeur de weed!
When the red car come up
Quand la voiture rouge arrive,
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête
I wear my bally
Je porte mes Bally
Holy shit, it's getting bloody
Putain, ça devient sanglant
Get-get-get-get
J'ai-j'ai-j'ai-j'ai
Getting to warm
Trop chaud, ma belle
I need a slushie
J'ai besoin d'un granité
I can't sleep
Je n'arrive pas à dormir
Get that weed smell off me!
Faut que je me débarrasse de cette odeur de weed!
When the red car come up
Quand la voiture rouge arrive,
You better be ready
Tu ferais mieux d'être prête
I wear my bally
Je porte mes Bally
Holy shit, it's getting bloody
Putain, ça devient sanglant
MOTHMAN, fuck!
MOTHMAN, putain!





Writer(s): Dj Mothman


Attention! Feel free to leave feedback.