Lyrics and translation MOTi feat. Fly By Midnight - Spark

Spark

She's a rose beneath the concrete, just searching for the sun
There's a certain kind of comfort knowing I'm not the only one
I been here a thousand nights, you been missing all the signs
Oh, it's getting kinda dark now and I'm running out of time

Ooh-ooh
Come on, come on, I know that you're out there

I need a spark
A one stone cannon tonight without your heart
And I know you fuel the fire
Oh, I'm looking for a match tonight
A little heat from you to me, I need a
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

I just need a little
I just need a little spark
I just need a little
I just need a little
I just need a little
I just need a little
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I need a spark
Ooh-ooh-ooh
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

She's floating on the open sea, and I'm waiting on the shore
Yeah, I know you're not in front of me, but we're closer than before
Yeah, it's hard to be a dreamer, can't get you out of my head
But there's hope in me like poetry, so I'll wait until I'm dead

I need a spark
A one stone cannon tonight without your heart
And I know you fuel the fire
Oh, I'm looking for a match tonight
A little heat from you to me, I need a
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

I just need a little
I just need a little spark
I just need a little
I just need a little
I just need a little
I just need a little spark
I just need a little
I just need a little
I just need a little spark
I just need a little
I just need a little
I just need a little
I just need a little
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
I need a spark
Ooh-ooh-ooh
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

I need a spark
A one stone cannon tonight without your heart
And I know you fuel the fire
Oh, I'm looking for a match tonight
A little heat from you to me, I need a
Spark, spark, spark ah... aah... aah...

Étincelle

Tu es une rose sous le béton, tu cherches juste le soleil
Il y a un certain réconfort à savoir que je ne suis pas le seul
Je suis ici depuis mille nuits, tu rates tous les signes
Oh, ça devient un peu sombre maintenant et je manque de temps

Ooh-ooh
Viens, viens, je sais que tu es là-bas

J'ai besoin d'une étincelle
Un canon à une seule pierre ce soir sans ton cœur
Et je sais que tu alimentes le feu
Oh, je cherche une allumette ce soir
Un peu de chaleur de toi à moi, j'ai besoin d'une
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...

J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'une petite étincelle
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
J'ai besoin d'une étincelle
Ooh-ooh-ooh
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...

Elle flotte sur la mer ouverte, et j'attends sur le rivage
Ouais, je sais que tu n'es pas devant moi, mais nous sommes plus proches qu'avant
Ouais, c'est dur d'être un rêveur, je ne peux pas te sortir de la tête
Mais il y a de l'espoir en moi comme de la poésie, alors j'attendrai jusqu'à ma mort

J'ai besoin d'une étincelle
Un canon à une seule pierre ce soir sans ton cœur
Et je sais que tu alimentes le feu
Oh, je cherche une allumette ce soir
Un peu de chaleur de toi à moi, j'ai besoin d'une
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...

J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'une petite étincelle
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'une petite étincelle
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'une petite étincelle
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
J'ai juste besoin d'un peu
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...

Ooh-ooh-ooh
Ooh-ooh-ooh
J'ai besoin d'une étincelle
Ooh-ooh-ooh
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...

J'ai besoin d'une étincelle
Un canon à une seule pierre ce soir sans ton cœur
Et je sais que tu alimentes le feu
Oh, je cherche une allumette ce soir
Un peu de chaleur de toi à moi, j'ai besoin d'une
Étincelle, étincelle, étincelle ah... ah... ah...