MOTi - In My Head (On My Mind) - Groovenatics Remix - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOTi - In My Head (On My Mind) - Groovenatics Remix




In My Head (On My Mind) - Groovenatics Remix
Dans ma tête (Dans mes pensées) - Remix de Groovenatics
But all I do is think about you
Mais tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
I don't turn the light on 'cause I don't wanna see this room without you in it
Je n'allume pas la lumière parce que je ne veux pas voir cette pièce sans toi dedans
I don't pick the phone up could say "Hey, how you doing?", text is always missing
Je ne décroche pas le téléphone, je pourrais dire "Hé, comment vas-tu ?", le message est toujours manquant
Don't go out dancing 'cause nobody moves my body like you used to
Je ne sors pas danser, car personne ne fait bouger mon corps comme toi
Now that it's over why can't I just be the me before you
Maintenant que c'est fini, pourquoi ne peux-tu pas être moi avant toi ?
I got you in my head, on my mind
Je t'ai dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Can't escape, no relief
Je ne peux pas échapper, pas de soulagement
All I'm looking for is peace
Tout ce que je recherche, c'est la paix
In my head on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
And I don't want to think about you
Et je ne veux pas penser à toi
I got you in my head, on my mind
Je t'ai dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
On my mind
Dans mes pensées
All I think about is
Tout ce à quoi je pense, c'est
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
On my mind
Dans mes pensées
All I think about is
Tout ce à quoi je pense, c'est
I tried to kiss someone but all I can think is
J'ai essayé d'embrasser quelqu'un, mais tout ce à quoi je peux penser, c'est
That you'll be doing the same thing
Que tu feras la même chose
I went to lose my mind but I can't get blind
J'ai essayé de perdre la tête, mais je ne peux pas devenir aveugle
When you're the high I'm chasing
Quand tu es le haut que je poursuis
I hate obsessing that you're not in my possession
Je déteste obséder que tu ne sois pas en ma possession
I don't own you (no, I don't own you, no)
Je ne te possède pas (non, je ne te possède pas, non)
Now that it's over why can't I just be the me before I knew you?
Maintenant que c'est fini, pourquoi ne peux-tu pas être moi avant de te connaître ?
I got you in my head, on my mind
Je t'ai dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
Can't escape, no relief
Je ne peux pas échapper, pas de soulagement
All I'm looking for is peace
Tout ce que je recherche, c'est la paix
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
And I don't want to think about you
Et je ne veux pas penser à toi
I got you in my head, on my mind
Je t'ai dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
On my mind
Dans mes pensées
All I think about is
Tout ce à quoi je pense, c'est
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
On my mind
Dans mes pensées
But all I do is think about you
Mais tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
All I do is think about you
Tout ce que je fais, c'est penser à toi
I got you in my head, on my mind
Je t'ai dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
On my mind
Dans mes pensées
All I think about is
Tout ce à quoi je pense, c'est
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
I got no place left to hide
Je n'ai plus d'endroit me cacher
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
Think about you all the time
Je pense à toi tout le temps
In my head, on my mind
Dans ma tête, dans mes pensées
On my mind
Dans mes pensées





Writer(s): George Reid, Timotheus Timo Romme, Sarah Elizabeth Close, Adam Stuart Argyle


Attention! Feel free to leave feedback.