Lyrics and translation MOTi feat. Mary N'diaye - Sing For Me (With Mary N'diaye)
Givin'
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour
Givin'
me
hope
Tu
me
donnes
de
l'espoir
Givin'
me
feelin'
Tu
me
donnes
des
sensations
So
fine,
fine,
fine
Si
belles,
belles,
belles
Givin'
me
heart
Tu
me
donnes
un
cœur
Givin'
me
soul
Tu
me
donnes
une
âme
Givin'
me
reason
Tu
me
donnes
une
raison
To
shine,
shine,
shine
De
briller,
briller,
briller
When
I
lose
my
strength
Quand
je
perds
mes
forces
I
lose
all
sense
of
what
is
right
Je
perds
tout
sens
de
ce
qui
est
juste
But
I
know
I'll
always
feel
your
light
Mais
je
sais
que
je
sentirai
toujours
ta
lumière
Wakin'
up
inside
of
me
Se
réveillant
en
moi
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
Through
the
darkest
night
À
travers
la
nuit
la
plus
sombre
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
You're
my
guiding
light
Tu
es
ma
lumière
directrice
When
you
sing
Quand
tu
chantes
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
I
went
out
lookin'
for
an
answer
Je
suis
allé
chercher
une
réponse
(What
did
you
find?)
(Qu'as-tu
trouvé
?)
A
simple
melody
that
get's
me
up
again
Une
simple
mélodie
qui
me
remet
sur
pied
You
catch
me
when
I'm
fallin'
faster
Tu
me
rattrapes
quand
je
tombe
plus
vite
(We
take
you
high)
(Nous
te
levons
haut)
And
put
me
on
my
feet
again
Et
tu
me
remets
sur
mes
pieds
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
(When
you
sing
for
me)
(Quand
tu
chantes
pour
moi)
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
(When
you
sing
for
me)
(Quand
tu
chantes
pour
moi)
So
come
on,
won't
you
sing
for
me?
Alors
viens,
ne
veux-tu
pas
chanter
pour
moi
?
Just
sing
for
me
Chante
juste
pour
moi
Givin'
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour
Givin'
me
hope
Tu
me
donnes
de
l'espoir
Givin'
me
feelin'
Tu
me
donnes
des
sensations
So
come
on,
won't
you
sing
for
me?
Alors
viens,
ne
veux-tu
pas
chanter
pour
moi
?
Just
sing
for
me
Chante
juste
pour
moi
Givin'
me
heart
Tu
me
donnes
un
cœur
Givin'
me
soul
Tu
me
donnes
une
âme
Givin'
me
reason
Tu
me
donnes
une
raison
We
can
go
far
Nous
pouvons
aller
loin
We
can
go
wide
Nous
pouvons
aller
large
We
can
go
louder,
tonight
Nous
pouvons
aller
plus
fort,
ce
soir
Only
need
you
J'ai
seulement
besoin
de
toi
Only
need
me
J'ai
seulement
besoin
de
moi
Only
together
Seulement
ensemble
We'll
paint
the
sky
Nous
peindrons
le
ciel
I
know
that
I'll
always
feel
your
light
Je
sais
que
je
sentirai
toujours
ta
lumière
Wakin'
up
inside
of
me
Se
réveillant
en
moi
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
Through
the
darkest
night
(When
you,
when
you)
À
travers
la
nuit
la
plus
sombre
(Quand
tu,
quand
tu)
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
You're
my
guiding
light
(That's
true,
that's
true)
Tu
es
ma
lumière
directrice
(C'est
vrai,
c'est
vrai)
When
you
sing
Quand
tu
chantes
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
I
went
out
lookin'
for
an
answer
Je
suis
allé
chercher
une
réponse
(What
did
you
find?)
(Qu'as-tu
trouvé
?)
A
simple
melody
that
get's
me
up
again
Une
simple
mélodie
qui
me
remet
sur
pied
You
catch
me
when
I'm
fallin'
faster
Tu
me
rattrapes
quand
je
tombe
plus
vite
(We
take
you
high)
(Nous
te
levons
haut)
And
put
me
on
my
feet
again
Et
tu
me
remets
sur
mes
pieds
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
(When
you
sing
for
me)
(Quand
tu
chantes
pour
moi)
When
you
sing
for
me
Quand
tu
chantes
pour
moi
(When
you
sing
for
me)
(Quand
tu
chantes
pour
moi)
So
come
on,
won't
you
sing
for
me?
Alors
viens,
ne
veux-tu
pas
chanter
pour
moi
?
Just
sing
for
me
Chante
juste
pour
moi
Givin'
me
love
Tu
me
donnes
de
l'amour
Givin'
me
hope
Tu
me
donnes
de
l'espoir
Givin'
me
feelin'
Tu
me
donnes
des
sensations
So
come
on,
won't
you
sing
for
me?
Alors
viens,
ne
veux-tu
pas
chanter
pour
moi
?
Just
sing
for
me
Chante
juste
pour
moi
Givin'
me
heart
Tu
me
donnes
un
cœur
Givin'
me
soul
Tu
me
donnes
une
âme
Givin'
me
reason
Tu
me
donnes
une
raison
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.