MOVI - Apostar (feat. Cavana) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation MOVI - Apostar (feat. Cavana)




Apostar (feat. Cavana)
Pariez (feat. Cavana)
Me parece raro que no me respondas el whatsapp
Je trouve ça bizarre que tu ne répondes pas à mon WhatsApp
Ahhhh
Ahhhh
Pero ahora subió un history y voy a aprovechar
Mais maintenant tu as posté une story et je vais en profiter
Para contestarle
Pour te répondre
Que esta tan hermosa
Que tu es tellement belle
Que es otra cosa
Que c'est autre chose
Que siento cosquillas siempre que me roza
Que je sens des chatouilles chaque fois que tu me touches
Pero a pesar de que le digo esas cosas
Mais malgré le fait que je te dise ces choses
La noto distante y algo misteriosa
Je te sens distante et un peu mystérieuse
Pero que le paso, quien le hizo tanto daño
Mais qu'est-ce qui t'est arrivé, qui t'a fait autant de mal
A pesar que somos solo dos extraños me parece extraño que pagues conmigo
Même si nous ne sommes que deux étrangers, je trouve bizarre que tu me fasses payer
Los errores que contigo yo aun no he cometido
Les erreurs que je n'ai pas encore commises avec toi
Y me pongo a pensar
Et je me mets à penser
Que culpa tengo yo
Quelle est ma faute
De que antes jugaran
Que d'autres ont joué
Con tu corazón
Avec ton cœur
No es mi culpa quererte como nadie mas
Ce n'est pas de ma faute si je t'aime comme personne d'autre
Si me dejas te enseño lo que es libertad
Si tu me laisses, je te montrerai ce qu'est la liberté
Porque no soy como los demas
Parce que je ne suis pas comme les autres
Si yo fuera tu
Si j'étais toi
No tendria miedo a apostar
Je n'aurais pas peur de parier
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nanana
Nananaa
Nananaa
No pensaba que después de esa primera cita
Je ne pensais pas qu'après ce premier rendez-vous
Tendría tantas ganas de ver siempre tu carita
J'aurais tellement envie de voir toujours ton visage
Yo solo voy "pen" de hacer las cosas bien
Je ne fais que "pen" pour faire les choses correctement
que tienes miedo, pero yo también
Je sais que tu as peur, mais moi aussi
Deja de picharme y cambia la actitud
Arrête de me tester et change d'attitude
Que solo me gustas tu
Parce que je n'aime que toi
Yo estoy claro dime tu
Je suis clair, dis-moi toi
Así que
Alors
No le busques 5 patas a este gato
Ne cherche pas cinq pattes à ce chat
Que no te quiero de a ratos
Parce que je ne veux pas de toi par moments
No te olvides de ese dato
N'oublie pas ce détail
Que hay una gran diferencia conmigo y el montón
Qu'il y a une grande différence entre moi et le tas
También me jodieron pero aprendi la lección
On m'a aussi blessé mais j'ai appris la leçon
Creo que esto no fue un error
Je pense que ce n'était pas une erreur
Escúchame porfavor
Écoute-moi s'il te plaît
Porque me pongo a pensar
Parce que je me mets à penser
Que culpa tengo yo
Quelle est ma faute
De que antes jugaran
Que d'autres ont joué
Con tu corazón
Avec ton cœur
No es mi culpa quererte como nadie mas
Ce n'est pas de ma faute si je t'aime comme personne d'autre
Si me dejas te enseño lo que es libertad
Si tu me laisses, je te montrerai ce qu'est la liberté
Porque no soy como los demas
Parce que je ne suis pas comme les autres
Si yo fuera tu
Si j'étais toi
No tendria miedo a apostar
Je n'aurais pas peur de parier





Writer(s): Sergio Moreno


Attention! Feel free to leave feedback.