Fino A Quando Il Cielo Esiste (feat. Fulminacci) - MOX , Fulminacci translation in German

Fino A Quando Il Cielo Esiste (feat. Fulminacci)

Pare che non avessi tutta questa voglia di cambiare
Che non avessi perso tempo perso non è mai
Che nel mare piovono bambole
Puoi farti gli occhi guardandole

Guardavo nuove costruzioni
Immaginavo nuove direzioni
Ma adesso vedo che non ci son più
Quella linea nascosta, in verità si accosta
A quella che ho pensato ed ora non c'è più
Com'è cambiato il mondo a noi può anche piacere

Pure se oggi il cielo è triste
Mi leggo le riviste
Non avrei pensato mai
Che la pioggia servisse
Fino a quando il cielo esiste
Non è l'apocalisse
Penso troppo, mi fa male
Penso che stanotte ci ballo su
Ma solo se balli tu

Pare che non avessi tutta questa voglia di cambiare
Che non avessi perso il vizio perso non è mai
Che dal sole cadono fiamme
Mi faccio troppe domande

E guardavo le costellazioni
Immaginavo i loro strani nomi
Ma adesso vedo che non ci son più
Quella linea nascosta, in verità si accosta
A quella che ho pensato ed ora non c'è più
Com'è cambiato il mondo a noi può anche piacere

Pure se oggi il cielo è triste
Mi leggo le riviste
Non avrei pensato mai
Che la pioggia servisse
Fino a quando il cielo esiste
Non è l'apocalisse
Penso troppo, mi fa male
Penso che stanotte ci ballo
Pure se oggi il cielo è triste
E nessuno mi capisce
Non potrei pensare mai
Che la cosa finisce
Fino a quando il cielo esiste
Non è l'apocalisse
Penso troppo, mi fa male
Penso che stanotte ci ballo su
Ma solo se balli tu

Tarpate le ali degli uccelli più belli
Bruciate i petali dei fiori
Strappate le corde vocali ai cantanti
Capovolgete i calendari

Pure se oggi il cielo è triste
Mi leggo le riviste
Non avrei pensato mai
Che la pioggia servisse
Fino a quando il cielo esiste
Non è l'apocalisse
Penso troppo, mi fa male
Penso che stanotte ci ballo su

Guardavo nuove costruzioni
Solo se balli tu
Guardavo le costellazioni
Stanotte ci ballo su
Guardavo nuove direzioni
Solo se balli tu

Solange Der Himmel Existiert (feat. Fulminacci)

Scheint, als hätte ich nicht all diesen Wunsch gehabt, mich zu ändern
Dass verlorene Zeit niemals wirklich verloren ist
Dass ins Meer Puppen regnen
Du kannst deine Augen daran weiden, wenn du sie ansiehst

Ich betrachtete neue Bauten
Ich stellte mir neue Richtungen vor
Aber jetzt sehe ich, dass sie nicht mehr da sind
Jene verborgene Linie, in Wahrheit nähert sie sich
Derjenigen, an die ich dachte und die jetzt nicht mehr da ist
Wie sich die Welt verändert hat, kann uns auch gefallen

Auch wenn der Himmel heute traurig ist
Lese ich Zeitschriften
Ich hätte niemals gedacht
Dass der Regen einen Zweck hat
Solange der Himmel existiert
Ist es nicht die Apokalypse
Ich denke zu viel, das tut mir weh
Ich denke, heute Nacht tanze ich darauf
Aber nur, wenn du tanzt

Scheint, als hätte ich nicht all diesen Wunsch gehabt, mich zu ändern
Dass ich die Angewohnheit nicht verloren hätte, verloren ist sie nie
Dass von der Sonne Flammen fallen
Ich stelle mir zu viele Fragen

Und ich betrachtete die Sternbilder
Ich stellte mir ihre seltsamen Namen vor
Aber jetzt sehe ich, dass sie nicht mehr da sind
Jene verborgene Linie, in Wahrheit nähert sie sich
Derjenigen, an die ich dachte und die jetzt nicht mehr da ist
Wie sich die Welt verändert hat, kann uns auch gefallen

Auch wenn der Himmel heute traurig ist
Lese ich Zeitschriften
Ich hätte niemals gedacht
Dass der Regen einen Zweck hat
Solange der Himmel existiert
Ist es nicht die Apokalypse
Ich denke zu viel, das tut mir weh
Ich denke, heute Nacht tanze ich darauf
Auch wenn der Himmel heute traurig ist
Und niemand mich versteht
Ich könnte niemals denken
Dass die Sache endet
Solange der Himmel existiert
Ist es nicht die Apokalypse
Ich denke zu viel, das tut mir weh
Ich denke, heute Nacht tanze ich darauf
Aber nur, wenn du tanzt

Stutzt die Flügel der schönsten Vögel
Verbrennt die Blütenblätter der Blumen
Reißt den Sängern die Stimmbänder heraus
Stellt die Kalender auf den Kopf

Auch wenn der Himmel heute traurig ist
Lese ich Zeitschriften
Ich hätte niemals gedacht
Dass der Regen einen Zweck hat
Solange der Himmel existiert
Ist es nicht die Apokalypse
Ich denke zu viel, das tut mir weh
Ich denke, heute Nacht tanze ich darauf

Ich betrachtete neue Bauten
Nur wenn du tanzt
Ich betrachtete die Sternbilder
Heute Nacht tanze ich darauf
Ich betrachtete neue Richtungen
Nur wenn du tanzt