Moz - LEI MI ODIA (MI AMA) - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Moz - LEI MI ODIA (MI AMA)




LEI MI ODIA (MI AMA)
LEI MI ODIA (MI AMA)
Mood the Sad Boy
Mood the Sad Boy
Molla le bad vibes
Drop the bad vibes
Penso alla mie pare se ti vedo come stato online
I think about my parents if I see you as online
E ci penso, ci penso
And I think about it, I think about it
Sto male ore
I feel sick for hours
Sopra un regionale, la distanza di 6 ore
On a regional train, a distance of 6 hours
Ma
But
Ogni volta che la penso sono solo
Every time I think about her I'm alone
Basta che sorride, vale come oro
As long as she smiles, it's worth it
Mi sbuffa fumo in faccia, Tasty di Malboro
She blows her breath in my face, Tasty by Malboro
E dopo la distanza non c′è
And after the distance is gone
Mi chiedi cosa c'è
You ask me what's wrong
Metti le tue mani troppo sinuose la solo dove tu sai
You put your hands too sinuously where only you know
E chiedo scusa se
And I apologize if
Tu mi odi solamente un pò...
You hate me just a little...
Solamente un
Just a little
Ma
But
Lei mi odia e mi ama
She hates me and she loves me
Che ci posso fare
What can I do about it
Lei mi odia e mi ama
She hates me and she loves me
Che ci posso fare
What can I do about it
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Every time I'm alone outside it rains
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
You are the storm that pierced my heart
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove
And if you need me, tell me when and where
Lei mi odia o mi ama, poca differenza
She hates me or she loves me, it makes little difference
In entrambi i casi, non so stare senza
In either case, I can't be without you
E questa stanza è cesso a pedali
And this room is a filthy cesspool
Ho i sentimenti bloccati
My feelings are blocked
Stanno qua ai domiciliari
They are here under house arrest
Fatemi uscire
Let me out
Voglio scappare da qua
I want to get out of here
Baby baby ci provo
Baby baby I'm trying
Sto camminando da solo
I'm walking alone
Riviviamoci insieme come un′estate fa
Let's relive it together like a summer ago
Baci di cloro
Chlorine kisses
Giuro che un poco mi odio
I swear I hate myself a little
Mi odio solo al pensiero di quanto manchi qua
I hate myself just at the thought of how much I miss you here
E cosa c'è
And what's wrong
Metti le tue mani troppo sinuose la solo dove tu sai
You put your hands too sinuously where only you know
E chiedo scusa se
And I apologize if
Tu mi odi solamente un pò...
You hate me just a little...
Solamente un
Just a little
Ma
But
Lei mi odia e mi ama
She hates me and she loves me
Che ci posso fare
What can I do about it
Lei mi odia e mi ama
She hates me and she loves me
Che ci posso fare
What can I do about it
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Every time I'm alone outside it rains
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
You are the storm that pierced my heart
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove
And if you need me, tell me when and where
Lei mi odia e mi ama
She hates me and she loves me
Che ci posso fare
What can I do about it
Lei mi odia e mi ama
She hates me and she loves me
Che ci posso fare
What can I do about it
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Every time I'm alone outside it rains
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
You are the storm that pierced my heart
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove
And if you need me, tell me when and where





Writer(s): Marco Blasi


Attention! Feel free to leave feedback.