Moz - LEI MI ODIA (MI AMA) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Moz - LEI MI ODIA (MI AMA)




LEI MI ODIA (MI AMA)
ОНА МЕНЯ НЕНАВИДИТ (НО В ТО ЖЕ ВРЕМЯ И ЛЮБИТ)
Mood the Sad Boy
Грустный Парень
Molla le bad vibes
Пошли прочь, все плохое
Penso alla mie pare se ti vedo come stato online
Я думаю о моих родителях, когда вижу тебя в онлайне
E ci penso, ci penso
И я думаю, я думаю
Sto male ore
Мне плохо часами
Sopra un regionale, la distanza di 6 ore
В региональном поезде, в шести часах езды
Ma
Но
Ogni volta che la penso sono solo
Каждый раз, когда я думаю о ней, я один
Basta che sorride, vale come oro
Достаточно того, что она улыбается, это как золото
Mi sbuffa fumo in faccia, Tasty di Malboro
Она выдыхает мне в лицо дым, от ее "Мальборо"
E dopo la distanza non c′è
И после этого расстояние исчезает
Mi chiedi cosa c'è
Она спрашивает меня: "Что случилось?"
Metti le tue mani troppo sinuose la solo dove tu sai
Ты кладешь свои руки на "правильные" места
E chiedo scusa se
И я прошу прощения, если
Tu mi odi solamente un pò...
Ты ненавидишь меня хотя бы немного...
Solamente un
Хотя бы немного
Ma
Но
Lei mi odia e mi ama
Она ненавидит и любит меня
Che ci posso fare
Что я могу поделать?
Lei mi odia e mi ama
Она ненавидит и любит меня
Che ci posso fare
Что я могу поделать?
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Каждый раз, когда я один на улице, идет дождь
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
Ты - буря, которая ранила мое сердце
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove
И если тебе что-то нужно, скажи мне, когда и где
Lei mi odia o mi ama, poca differenza
Она ненавидит или любит меня, какая разница
In entrambi i casi, non so stare senza
В любом случае, без нее я не могу
E questa stanza è cesso a pedali
И эта комната ужасна
Ho i sentimenti bloccati
Мои чувства заблокированы
Stanno qua ai domiciliari
Они находятся под домашним арестом
Fatemi uscire
Выпустите меня
Voglio scappare da qua
Я хочу сбежать отсюда
Baby baby ci provo
Малышка, детка, я пытаюсь
Sto camminando da solo
Я иду один
Riviviamoci insieme come un′estate fa
Давай переживем это вместе, как этим летом
Baci di cloro
Поцелуи с запахом хлора
Giuro che un poco mi odio
Клянусь, что немного ненавижу себя
Mi odio solo al pensiero di quanto manchi qua
Я ненавижу себя только при мысли о том, как ты мне не хватаешь
E cosa c'è
И что же?
Metti le tue mani troppo sinuose la solo dove tu sai
Ты кладешь свои руки на "правильные" места
E chiedo scusa se
И я прошу прощения, если
Tu mi odi solamente un pò...
Ты ненавидишь меня хотя бы немного...
Solamente un
Хотя бы немного
Ma
Но
Lei mi odia e mi ama
Она ненавидит и любит меня
Che ci posso fare
Что я могу поделать?
Lei mi odia e mi ama
Она ненавидит и любит меня
Che ci posso fare
Что я могу поделать?
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Каждый раз, когда я один на улице, идет дождь
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
Ты - буря, которая ранила мое сердце
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove
И если тебе что-то нужно, скажи мне, когда и где
Lei mi odia e mi ama
Она ненавидит и любит меня
Che ci posso fare
Что я могу поделать?
Lei mi odia e mi ama
Она ненавидит и любит меня
Che ci posso fare
Что я могу поделать?
Ogni volta che sono da solo fuori piove
Каждый раз, когда я один на улице, идет дождь
Sei la tempesta che mi ha trafitto il cuore
Ты - буря, которая ранила мое сердце
E se hai bisogno tu dimmi quando e dove
И если тебе что-то нужно, скажи мне, когда и где





Writer(s): Marco Blasi


Attention! Feel free to leave feedback.