Obi - Moztranslation in French
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Obi
kereren
ke...
3x
(Hailing
The
King)
Obi
kereren
ke...
3x
(Salutations
au
Roi)
Obi...
2x
(King)
Obi...
2x
(Roi)
Onyewem
(My
Creator)
Onyewem
(Mon
Créateur)
Imelife
nile...
2ce
(You
created
all
things)
Imelife
nile...
2ce
(Tu
as
créé
toutes
choses)
Odogwu
naha
(Mighty
in
battle)
Odogwu
naha
(Puissant
au
combat)
Onye
dikagi...
2ce
(Who
is
like
You)
Onye
dikagi...
2ce
(Qui
est
comme
toi)
That's
why
I
hail
You
now
C'est
pourquoi
je
te
salue
maintenant
Agwu
nechem
mba
odogun
(The
Lion
that
watches
this
land,
Mighty
Man)
Agwu
nechem
mba
odogun
(Le
Lion
qui
veille
sur
cette
terre,
Homme
Puissant)
Isimbido
ka
njedebe
(My
beginning
and
end)
Isimbido
ka
njedebe
(Mon
commencement
et
ma
fin)
Dike
naha
Ikaraka
(Mighty
in
battle,
You're
great)
Dike
naha
Ikaraka
(Puissant
au
combat,
Tu
es
grand)
Okoro
bia
dimma
okaka
(Good
Lord
You
are
strong)
Okoro
bia
dimma
okaka
(Bon
Seigneur,
tu
es
fort)
Ibi
neligwe...
3ce
(You
live
in
heaven)
Ibi
neligwe...
3ce
(Tu
vis
au
ciel)
Igwe...
(King)
Igwe...
(Roi)
Okpara
Chineke
mo
(Senior
God)
Okpara
Chineke
mo
(Dieu
Supérieur)
Onye
zoputa...
2ce
(Saviour)
Onye
zoputa...
2ce
(Sauveur)
Idi
Ebube
Chineke
(Great
are
You
God)
Idi
Ebube
Chineke
(Tu
es
grand,
mon
Dieu)
Idi
Ebube
Onyewem
(My
creator
You
are
great)
Idi
Ebube
Onyewem
(Mon
Créateur,
Tu
es
grand)
Idi
Ebube
Chineke
(Great
are
You
God)
Idi
Ebube
Chineke
(Tu
es
grand,
mon
Dieu)
That's
why
I
hail
You
now
C'est
pourquoi
je
te
salue
maintenant
Agwu
nechem
mba
odogwu
(The
Lion
that
watches
this
land)
Agwu
nechem
mba
odogwu
(Le
Lion
qui
veille
sur
cette
terre)
Isimbido
ka
njedebe
(My
beginning
and
end)
Isimbido
ka
njedebe
(Mon
commencement
et
ma
fin)
Dike
naha
Ikaraka
(Mighty
in
battle
You're
great)
Dike
naha
Ikaraka
(Puissant
au
combat,
Tu
es
grand)
Okoro
bia
dimma
okaka
(Good
Lord
You
are
strong)
Okoro
bia
dimma
okaka
(Bon
Seigneur,
tu
es
fort)
Ibi
neligwe...
3ce
(You
live
in
heaven)
Ibi
neligwe...
3ce
(Tu
vis
au
ciel)
Igwe...
(King)
Igwe...
(Roi)
Ibu
Chim
(You're
my
King)
Ibu
Chim
(Tu
es
mon
Roi)
Odighi
onye
dikagi
(There's
none
like
you)
Odighi
onye
dikagi
(Il
n'y
a
personne
comme
toi)
Eluwa
gbawara
egwu,
gbawara
egwu
Eluwa
gbawara
egwu,
gbawara
egwu
Uwa
gbawara
egwu
(Creation
dance
for
Him)
Uwa
gbawara
egwu
(Création
danse
pour
Lui)
Ibu
Chim
(You're
my
King)
Ibu
Chim
(Tu
es
mon
Roi)
Ogwu
oria
kibu
(The
Healer
You
are)
Ogwu
oria
kibu
(Le
Guérisseur,
tu
es)
I
no
know
wetin
I
do...
2ce
(I
don't
know
what
I
did)
Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait...
2ce
(Je
ne
sais
pas
ce
que
j'ai
fait)
Agha
ma
gbawara
egwu
(I
will
dance
for
Him)
Agha
ma
gbawara
egwu
(Je
danserai
pour
Lui)
Agha
ma
buru
otuto
(I
will
give
praises)
Agha
ma
buru
otuto
(Je
rendrai
hommage)
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): moz
Album
Obi
date of release
02-04-2018
Attention! Feel free to leave feedback.