Moz - Playa Maravilla - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Moz - Playa Maravilla




Playa Maravilla
Playa Maravilla
Quest'anno soffoco
Cette année, j'étouffe
Mi sa che il mare solo in cartolina
Je crois que la mer ne sera que sur une carte postale
Per l'anno prossimo
Pour l'année prochaine
Mi tocca organizzare qualche mese prima
Je dois organiser quelques mois à l'avance
C'hai sto bikini tatuato addosso
Tu as ce bikini tatoué sur toi
E te lo levo ma lungi da me
Et je te l'enlève, mais loin de moi
Che poi è tempesta come mare mosso
Parce que c'est une tempête comme une mer agitée
Che forse è meglio se dormi con me
Peut-être qu'il vaut mieux que tu dormes avec moi
Baby so chic como baila
Baby so chic como baila
Per ste situa frate c'ho il Taste come Tyga
Pour ces situations, j'ai le Taste comme Tyga
Siamo inebriati dai gin e i long island
Nous sommes enivrés par le gin et les long island
Poi tiriamo avanti finché non fa l'alba
Puis nous continuons jusqu'à l'aube
Eh Eh
Eh Eh
E ti penso la notte guardando le stelle (Eh eh)
Et je pense à toi la nuit en regardant les étoiles (Eh eh)
Corpi uniti, falò, sigarette
Corps unis, feu de camp, cigarettes
Il tempo che c'è
Le temps qu'il y a
Godiamolo un po'
Profite-en un peu
Fintanto che c'è
Tant qu'il y en a
Perché
Parce que
È una meraviglia
C'est une merveille
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Ho lasciato al mare i miei desideri in una bottiglia
J'ai laissé mes désirs dans une bouteille à la mer
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Ho lasciato al mare i miei desideri in una bottiglia
J'ai laissé mes désirs dans une bouteille à la mer
Nato dalle vene ho il sangue di Puglia
Je suis avec le sang des Pouilles dans les veines
Perciò mi basta poco a scaldare la folla
Alors il me faut peu pour enflammer la foule
Tu invece così fredda che vieni dal Nord
Toi, tu es si froide, tu viens du Nord
Ma con questa che suona scaldi il cuore in cuffia
Mais avec cette musique qui joue, tu réchauffes le cœur dans les écouteurs
Dammi giù, dammi giù che d'estate
Donne-moi ça, donne-moi ça, en été
Questa Playa è Maravilla, guarda che mare
Cette Playa est Maravilla, regarde cette mer
Zero le borse firmate, zero Versace
Zéro sacs à main de marque, zéro Versace
Meglio stare stravaccati Tennets e brace
Mieux vaut être avachis avec des Tennets et du barbecue
Eh guarda un po'
Eh bien, regarde un peu
Sarà il rumore di ste onde sono loro che ci calmano
Ce sera le bruit de ces vagues, c'est elles qui nous calment
Che settembre se ci pensi è dietro l'angolo
Septembre est juste au coin de la rue si tu y penses
Balla questa mentre il sole sta calando oh no
Danse sur ça pendant que le soleil se couche oh non
Eh Eh
Eh Eh
E ti penso la notte guardando le stelle (Eh eh)
Et je pense à toi la nuit en regardant les étoiles (Eh eh)
Corpi uniti, falò, sigarette
Corps unis, feu de camp, cigarettes
Il tempo che c'è
Le temps qu'il y a
Godiamolo un po'
Profite-en un peu
Fintanto che c'è
Tant qu'il y en a
Perché
Parce que
È una meraviglia
C'est une merveille
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Ho lasciato al mare i miei desideri in una bottiglia
J'ai laissé mes désirs dans une bouteille à la mer
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Ho lasciato al mare i miei desideri in una bottiglia
J'ai laissé mes désirs dans une bouteille à la mer
È una meraviglia
C'est une merveille
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Ho lasciato al mare i miei desideri in una bottiglia
J'ai laissé mes désirs dans une bouteille à la mer
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Playa Maravilla
Ho lasciato al mare i miei desideri in una bottiglia
J'ai laissé mes désirs dans une bouteille à la mer






Attention! Feel free to leave feedback.