Lyrics and translation Moz - TUTTO OK

TUTTO OK

Sono giorni che penso alla primavera
Come non ho fatto mai
Che il mondo qua si ferma come in quarantena
Per poi viversi domani
Il cielo su Torino è solo nuvole
Silenzio nelle strade che equivale a me
Che non ho mai saputo cosa è giusto, cosa no
Che vorrei solamente solo sollevarmi un pò
E questo amaro sa di pioggia ma
Pensiamo dopo a che sapore avrà, Ye
Stiamo andando di corsa
Quello che mi dico sempre che stavolta mai nessuno ci fotterà
Oh oh
Sto vivendo up and down, mo so in Up, ye
Fra mi tocca giocare con le mie turbe
Sono tempi un po′ duri ma passerà
E passerà...

Frate Tutto OK
Ye ye
Frate Tutto OK
Sto correndo da solo ma tutto OK
Ye ye
Ma Tutto OK
Ye ye ye

E nonno mi diceva non perdere tempo
Ora che ci penso qua ne ho perso forse troppo
Siamo passati fra dal piumone qua al giubotto
Fuori frà c'è il sole ma non me ne sono accorto ehhhhi
Le giornate sono tutte uguali
Come faccio ad avere ideali
Non guardare, fra, i telegiornali
Che le notizie sono vere, vere, AH
Come fai a non sentirti solo?
Che la notte qua le senti dopo
E ti giuro che baby ci provo
Scrivo storie tutto il giorno
E ho fatto una canzone per te
Ma tu non te la sei cagata
Adesso scrivo solo per me
E per la mia gente che è a casa
E dico

Frate Tutto OK
Ye ye
Frate Tutto OK
Sto correndo da solo ma tutto OK
Ye ye
Ma Tutto OK
Ye ye ye

Tout va bien

Cela fait des jours que je pense au printemps
Comme jamais auparavant
Que le monde ici s'arrête comme en quarantaine
Pour ensuite se vivre demain
Le ciel au-dessus de Turin n'est que des nuages
Silence dans les rues qui équivaut à moi
Que je n'ai jamais su ce qui est juste, ce qui ne l'est pas
Que je voudrais juste me soulever un peu
Et cet amertume a le goût de la pluie mais
Pense après à quel goût ça aura, Ye
On court
Ce que je me dis toujours, c'est que cette fois, personne ne nous baisera
Oh oh
Je vis des hauts et des bas, maintenant je suis en haut, Ye
Frère, je dois jouer avec mes troubles
Ce sont des temps difficiles, mais ça passera
Et ça passera...

Frère Tout va bien
Ye ye
Frère Tout va bien
Je cours seul mais tout va bien
Ye ye
Mais Tout va bien
Ye ye ye

Et grand-père me disait de ne pas perdre de temps
Maintenant que j'y pense, j'en ai peut-être perdu trop
Nous sommes passés du duvet à la veste ici
Dehors fréro il y a le soleil mais je ne l'ai pas remarqué ehhhhi
Les journées sont toutes les mêmes
Comment puis-je avoir des idéaux
Ne regarde pas, fréro, les journaux télévisés
Parce que les nouvelles sont vraies, vraies, AH
Comment fais-tu pour ne pas te sentir seul ?
Que la nuit ici, tu les sens après
Et je te jure que bébé, j'essaie
J'écris des histoires toute la journée
Et j'ai fait une chanson pour toi
Mais tu ne t'en es pas soucié
Maintenant j'écris juste pour moi
Et pour ma famille qui est à la maison
Et je dis

Frère Tout va bien
Ye ye
Frère Tout va bien
Je cours seul mais tout va bien
Ye ye
Mais Tout va bien
Ye ye ye