Lyrics and translation MP The Kid - See Me Now

See Me Now

Tonight I might just leave my zone
Get to the spot but not leave alone
The next day we all just prone
Unknown numbers in my phone
Yeah we still do love them nights
Shots high they let me fly
It feels like we'll never die
But please don't ask me why
I keep pouring up
Too much liquor in my cup
They should be asking you to stop
But no this song has no plot
Please be not ashamed
Who really wants to be tamed
The picture needs to be framed
Cause the party is already claimed

You see me now
Walk into the building shutting it down
Shutting down
You see me now
Walk into the building shutting it down
Shutting down

I know they're all waiting for us
We're coming in the black bus
Please don't try to act tough
Got that good everybody wanna (Yeah)
The time has come you need to realize
We're bringing that vibe you idealize
No there ain't no reason to think twice
Shutting shit down no stereotype (No)
We keep pouring up
Too much liquor in my cup
They should be asking you to stop
But no this song has no plot
Please be not ashamed
Who really wants to be tamed
The picture needs to be framed
Cause the party is already claimed

You see me now
Walk into the building shutting it down
Shutting down
You see me now
Walk into the building shutting it down
Shutting down

You see me now
Walk into the building shutting it down
Shutting down
You see me now
Walk into the building shutting it down
Shutting down

Me voir maintenant

Ce soir, je pourrais bien sortir de ma zone
Aller à l'endroit, mais ne pas y aller seul
Le lendemain, nous sommes tous prostrés
Des numéros inconnus sur mon téléphone
Ouais, on aime toujours ces nuits
Des verres hauts, ils me font voler
On a l'impression qu'on ne mourra jamais
Mais s'il te plaît, ne me demande pas pourquoi
Je continue à verser
Trop d'alcool dans mon verre
Ils devraient te demander d'arrêter
Mais non, cette chanson n'a pas d'intrigue
S'il te plaît, n'aie pas honte
Qui veut vraiment être apprivoisé
L'image doit être encadrée
Parce que la fête est déjà réservée

Tu me vois maintenant
J'entre dans le bâtiment, je l'éteins
L'éteindre
Tu me vois maintenant
J'entre dans le bâtiment, je l'éteins
L'éteindre

Je sais qu'ils nous attendent tous
On arrive dans le bus noir
S'il te plaît, n'essaie pas de faire le dur
J'ai ce qu'il faut, tout le monde veut (Ouais)
Le moment est venu, tu dois comprendre
On apporte cette ambiance que tu idéalises
Non, il n'y a aucune raison d'y réfléchir à deux fois
On éteint tout, pas de stéréotype (Non)
On continue à verser
Trop d'alcool dans mon verre
Ils devraient te demander d'arrêter
Mais non, cette chanson n'a pas d'intrigue
S'il te plaît, n'aie pas honte
Qui veut vraiment être apprivoisé
L'image doit être encadrée
Parce que la fête est déjà réservée

Tu me vois maintenant
J'entre dans le bâtiment, je l'éteins
L'éteindre
Tu me vois maintenant
J'entre dans le bâtiment, je l'éteins
L'éteindre

Tu me vois maintenant
J'entre dans le bâtiment, je l'éteins
L'éteindre
Tu me vois maintenant
J'entre dans le bâtiment, je l'éteins
L'éteindre