MPB4 feat. João Bosco - Prêt-à-Porter de Tafetá - translation of the lyrics into Russian




Prêt-à-Porter de Tafetá
Готовое платье из тафты
Pagode em Cocotá
Пагода в Кокоте
Via a nega rebolá
Видел, как красотка двигается
Num prêt-à-porter de tafetá
В готовом платье из тафты
Beijei meu patuá
Поцеловал свой амулет
Ói, samba, Oi, ulalá
Ой, самба, ой, уляля
Mes carrefours, o randez-vous vai começá
Мои перекрестки, свидание вот-вот начнется
Além de me empurrá
Кроме того, что толкнула меня
"Qu-est que c'est, tamanduá?
"Что это такое, муравьед?
Purquoi je suis du zanzibar"
Почему я из Занзибара?"
Aí, eu me criei: Pás de bafo, mon bombom
Тогда я разозлился: Поцелуи, моя конфетка
Pra que zangá?
Зачем злиться?
Sou primo do Villegaignon
Я двоюродный брат Виллеганьона
Voilá e ça va, patati, patatá
Вуаля, все в порядке, тра-ля-ля
Boulevard, saravá, sou da Praça Mauá
Бульвар, сарава, я с площади Мауа
Dendê, matinée, pas de deux, Meu petit comité, bambolê
Дендэ, утренник, па-де-де, мой маленький комитет, бамболео
Encaçapo você
Околдую тебя
Taí, seu Mitterrand
Вот так, господин Миттеран
Marcamos pra amanhã em Paquetá
Договорились на завтра в Пакете
Num flamboyant em fleur
В цветущем фламбояне
Onde eu vou ter colher
Где я получу свою ложку
Pompadú? Zulu
Помпадур? Зулу
Manjei tois beaucoup
Я много чего понял
Voilá e ça va, patati, patatá
Вуаля, все в порядке, тра-ля-ля
Boulevard, saravá, sou da Praça Mauá
Бульвар, сарава, я с площади Мауа
Dendê, matinée, pas de deux, Meu petit comité, bambolê
Дендэ, утренник, па-де-де, мой маленький комитет, бамболео
Encaçapo você
Околдую тебя
Taí, seu Mitterrand
Вот так, господин Миттеран
Marcamos pra amanhã em Paquetá
Договорились на завтра в Пакете
Num flamboyant em fleur
В цветущем фламбояне
Onde eu vou ter colher
Где я получу свою ложку
Pompadú? Zulu
Помпадур? Зулу
Manjei tois beaucoup
Я много чего понял
Pompadú? Zulu
Помпадур? Зулу
Manjei tois beaucoup
Я много чего понял
Pompadú? Zulu
Помпадур? Зулу
Manjei tois beaucoup
Я много чего понял
Merci beaucoup
Большое спасибо





Writer(s): Aldir Blanc Mendes, Joao Bosco De Freitas Mucci


Attention! Feel free to leave feedback.