Dança do Corrupião - MPB-4 , Edu Lobo translation in German

Dança do Corrupião

Levanta o pé, vem
Pula do chão
Até pegar a divisão
Cumé, hein
É a pisada do baião
Parece até, viu
Coisa do cão
Rapaz só tem, pé de pilão
Mulé, hum, é rabo de camaleão
Que quebradeira no quadril, que rodopio
Xi que chique a dança do sertão
Pio de pássaro no pífaro
Parece o corrupio, pio, pio
No passo do corrupião

Levanta o pé, vem
Pula do chão
Até pegar a divisão
Cumé, hein
É a pisada do baião
Parece até, viu
Coisa do cão
Rapaz só tem, pé de pilão
Mulé, hum, é rabo de camaleão
Que quebradeira no quadril, que rodopio
Xi que chique a dança do sertão
Pio de pássaro no pífaro
Parece o corrupio, pio, pio
No passo do corrupião

Até parece o corrupio, pio
No passo do corrupião

Levanta o pé, vem
Pula do chão
Até pegar o passo do corrupião

Tanz des Corrupião

Heb den Fuß, komm
Spring vom Boden
Bis du den Rhythmus triffst
Na, wie ist das?
Das ist der Schritt des Baião
Sieht ja fast so aus, siehst du?
Teufelszeug
Der Bursche hat nur Stampferfüße
Die Frau, hm, ist ein Chamäleonschwanz
Welch ein Hüftschwung, welch ein Wirbeln
Xi, wie schick der Tanz des Sertão
Vogelzwitschern auf der Pífaro
Klingt wie der Corrupião, piep, piep
Im Schritt des Corrupião

Heb den Fuß, komm
Spring vom Boden
Bis du den Rhythmus triffst
Na, wie ist das?
Das ist der Schritt des Baião
Sieht ja fast so aus, siehst du?
Teufelszeug
Der Bursche hat nur Stampferfüße
Die Frau, hm, ist ein Chamäleonschwanz
Welch ein Hüftschwung, welch ein Wirbeln
Xi, wie schick der Tanz des Sertão
Vogelzwitschern auf der Pífaro
Klingt wie der Corrupião, piep, piep
Im Schritt des Corrupião

Klingt sogar wie der Corrupião, piep
Im Schritt des Corrupião

Heb den Fuß, komm
Spring vom Boden
Bis du den Schritt des Corrupião erfasst