Lyrics and translation MPB4 - A Bunda / Tango do Covil (Ao Vivo)

A Bunda / Tango do Covil (Ao Vivo)

Bom agora me coube uma tarefa complicada depois desse sucesso todo, eu tenho que falar de um sucesso maior ainda, e eu só posso escolher pra falar de um sucesso maior falando sobre.
A bunda essa preferencia nacional cantada em verso e proza, que inclusive mereceu um texto do nosso querido e saudoso poeta Carlos Drumond de Andrade que diz assim: A bunda que engraçada está sempre sorrindo nunca é trágica não importa o que vai pela frente do corpo.
A bunda bastasse.
Existe algo mais, talvez o seios ora!
Múrmura a bunda esses garotos ainda lhes falta muito que estudar.
A bunda são duas luas gêmeas em rotundo o meneiro anda por se na cadência mimosa no milagre de ser duas em uma plenamente.
A bunda ama!
Na cama agita-se montanhas a volumam-se descem, ondas batendo numa praia infinita l-a vai sorrindo a bunda vai feliz na caricia de ser e balançar esperas harmoniosa sobre o caos, a bunda é a bunda, Redunda.
Ai, quem me dera ser cantor
Quem dera ser tenor
Quem sabe ter a voz
Igual aos rouxinóis
Igual ao trovador
Que canta os arrebóis
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Deixa eu cantar tua beleza
Tu és a mais linda princesa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser doutor
Formado em Salvador
Ter um diploma, anel
E voz de bacharel
Fazer em teu louvor
Discursos a granel
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
Tu és a dama mais formosa
E, ouso dizer, a mais gostosa
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser garçom
Ter um sapato bom
Quem sabe até talvez
Ser um garçom francês
Falar de champinhom
Falar de molho inglês
Pra te dizer gentil
Bem-vinda
És tão graciosa e tão miúda
Tu és a dama mais tesuda
Aqui deste covil
Ai, quem me dera ser Gardel
Tenor e bacharel
Francês e rouxinol
Doutor em champinhom
Garçom em Salvador
E locutor de futebol
Pra te dizer febril
Bem-vinda
Tua beleza é quase um crime
Tu és a bunda mais sublime
Aqui deste covil"

A Bunda / Tango do Covil (Ao Vivo)

Maintenant, j'ai une tâche difficile à accomplir après tout ce succès, je dois parler d'un succès encore plus grand, et je ne peux choisir de parler d'un succès plus grand que de parler de.
Les fesses, cette préférence nationale chantée en vers et en prose, qui a d'ailleurs mérité un texte de notre cher et regretté poète Carlos Drumond de Andrade qui dit ceci : Les fesses qui sont drôles sont toujours souriantes, jamais tragiques, quoi qu'il arrive devant le corps.
Les fesses suffisent.
Y a-t-il autre chose, peut-être les seins !
Les fesses murmurent, ces jeunes gens ont encore beaucoup à apprendre.
Les fesses sont deux lunes jumelles en rondeur, le meneur marche autour d'elles dans une cadence mielleuse, dans le miracle d'être deux en une, pleinement.
Les fesses aiment !
Au lit, elles s'agitent, les montagnes se gonflent, descendent, les vagues battent sur une plage infinie, elles vont en souriant, les fesses sont heureuses dans la caresse d'être et de balancer, attendues en harmonie sur le chaos, les fesses sont les fesses, elles sont rondes.
Ah, si seulement j'étais chanteur
Si seulement j'étais ténor
Qui sait si j'aurais la voix
Comme les rossignols
Comme le troubadour
Qui chante les levers de soleil
Pour te dire gentiment
Bienvenue
Laisse-moi chanter ta beauté
Tu es la plus belle princesse
De ce repaire
Ah, si seulement j'étais médecin
Diplômé à Salvador
Avoir un diplôme, une bague
Et la voix d'un bachelier
Faire en ton honneur
Des discours en vrac
Pour te dire gentiment
Bienvenue
Tu es la dame la plus belle
Et, j'ose le dire, la plus délicieuse
De ce repaire
Ah, si seulement j'étais serveur
Avoir de bonnes chaussures
Qui sait, peut-être même
Être un serveur français
Parler de champignons
Parler de sauce anglaise
Pour te dire gentiment
Bienvenue
Tu es si gracieuse et si petite
Tu es la dame la plus provocante
De ce repaire
Ah, si seulement j'étais Gardel
Ténor et bachelier
Français et rossignol
Docteur en champignons
Serveur à Salvador
Et commentateur de football
Pour te dire avec passion
Bienvenue
Ta beauté est presque un crime
Tu es les fesses les plus sublimes
De ce repaire"