Lyrics and translation MPB4 - Candeias

Candeias

Ainda hoje vou-me embora pra Candeias
Ainda hoje meu amor eu vou voltar
Da terra nova nem saudades vou levando
Do contrário, pouca história pra contar

Quero ver a lua vindo por detrás da samambaia
Rede de palha se abrindo
Em cada palmo de praia
Quero ver a lua branca clareando como um dia
E nos seus olhos de espanto
Tudo quanto eu mais queria

Ainda hoje vou me embora pra Candeias
Ainda hoje meu amor eu vou voltar
Da terra nova nem saudades vou levando
Pelo contrário, pouca história pra contar

E nas sombras lá de longe, lá onde o céu principia
Quero ver mestre proeiro no remo e na valentia
Procissão de velas brancas no sentido da Bahia
Procissão de velas brancas no sentido da Bahia
Da Bahia.

Кандейяс

Еще сегодня я уеду в Кандейяс
Еще сегодня, любовь моя, я вернусь
Из нового края даже тоски не увезу с собой
Наоборот, историй мало, чтобы рассказать

Хочу видеть, как луна восходит из-за папоротника
Гамак из пальмовых листьев раскрывается
На каждом метре пляжа
Хочу видеть, как белая луна освещает, как прежде
И в твоих удивленных глазах
Все, чего я желал больше всего

Еще сегодня я уеду в Кандейяс
Еще сегодня, любовь моя, я вернусь
Из нового края даже тоски не увезу с собой
Наоборот, историй мало, чтобы рассказать

И в тенях вдали, там, где начинается небо
Хочу видеть старшего матроса, сильного и умелого с веслом
Процессию белых свечей, направляющуюся в Баию
Процессию белых свечей, направляющуюся в Баию
В Баию.